英汉语言学学术语篇言据性对比研究.pdfVIP

（ ） 年 月 重庆邮电大学学报 社会科学版 ２０１５ １ Ｊａｎ．２０１５ 第 卷第 期 （ ） ２７ １ ＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｏｎ ｉｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ ｏｆＰｏｓｔｓａｎｄＴｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ Ｖｏｌ．２７Ｎｏ．１ 　 　 　 ｇｑ ｇ ｙ 　 　 　 　 　 　 　 　 ： ／ ＤＯＩ １０．３９６９ ．ｉｓｓｎ．１６７３ ８２６８．２０１５．０１．０２８ ｊ － 英汉语言学学术语篇言据性对比研究① ， 水无砥 纪永娟 （ ， ） 兰州理工大学外国语学院 甘肃兰州 ７３００５０ ： 《 》 摘 要 以语言学领域核心期刊 当代语言学 和 Ｊｏｕｒｎａｌｏ Ｐｒａ ｍａｔｉｃｓ 中选取的文章为语料建立相应的英汉 　 　ｆ ｇ 　 语料库。 ， ， 依据胡壮麟提出的可证性理论修正模式 就据素频率及种类分布 对英汉语言学学术语篇中的可证性 。 ：（） ， ；（） 特点进行了探讨 研究发现 １在英汉语言学学术语篇中 言据性存在显著性差异 ２ 不同的语用策略使得 。 ， ， 两种语言在言据性特征上存在明显差异 在英语语言中 作者更倾向于直接选取语用策略和条件假设策略 而 ；（） ， 、 汉语语言作者更多地选取间接语用策略 ３ 英汉语言学学术语篇中据素使用存在相似性 即传闻 演绎和归纳 ， 、 ；（） 。 据素使用比例较高 而预期 信度和信念据素使用偏低 ４ 言据性与学术语篇特点密切相关 ： ； ； ； ； 关键词 据素 频率 分布 语用策略 学术语篇 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） Ｈ３１５ Ａ １６７３８２６８２０１５０１０１５２０５ 　　　　　　　 　　　　　　　 － － － ［ ］ ［ ］ １０１１ １２