原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
纪念数学大师 弘扬数学精神 传播数学文化
数学史国际学术研讨会 (中国成都，2叭lo．1l-15)
——纪念欧拉诞生300周年暨‘几何原本中译400周年
陈省身·几何原本·．欧拉示性数
——从三角形内角和定理，高斯一邦尼公式到阿蒂亚一辛格指标定理
Shiing-shenChern，Elements，Euler
FromTheoremof
theSum ofa !
ofAnglesTriangle，Gauss-
BonnetFormulato IndexTheorem
Atiyah—Singer
●
李鹏奇(科学出版杜．北京．100717)张洪光(南开大学，天津．300071)
Li
Peng—qi ’Hong-guangZhang
(SciencePress，Biejing，100717)(NankaiUniversity,Tianjin．300071)
摘要列昂纳德·欧拉(LeonhardEuler，1707—1783)是1
8世纪数学的中心人
学和事业发展的历程及其相关言论的新视角，论述了欧拉对19世纪和20世纪数学的深j
刻影响及其数学与物理相结合的思想。数学的统一性反映了数学的本质。正如2002年
国际数学家大会名誉主席陈省身指出的，。我们甚至可以预见纯数学与应用数学的统
一’?。它揭示了未来数学发展的一个新的时代．
关键词：欧拉，徐光启，利玛窦， 陈省身，欧拉示性数，阿蒂亚一辛格指标定理，
数学的统一性。
引 言 ，
在人类几千年的数学发展史上，几何学源远流长。拓扑学是数学的极其重要的分
科，从前隶属于几何学，而现在则成了一门渗透于各数学分科中的学问。从20世纪中
叶起，它“一直置身于世界数学的中心。”【1】拓扑学的起源，要回溯到18世纪中叶欧拉
届邵逸夫数学科学奖得主、南开数学研究所创始所长、美籍华人陈省身(S．S．Chem，
《几何原本》，他说：“这本书是人类文化史上一部非常伟大、有意义的著作”，13】‘‘这本
．1．
书在中国有翻译，译者是徐光启与利玛窦。徐光启(1562—1633)是中国了不得的学问
家，利玛窦(M．Ricci)是到中国来的意大利传教士。”【4】陈省身深受中西文化交流与传
播的影响。他关注数学教育与数学史尤其是中国数学史的研究。1991年10月28日，他
大而有希望的课题。”15】
本文在拙著[6．14]研究的基础上，试从述评陈省身求学与事业发展历程及其相关言
论的新视角，略述对《几何原本》及其中译与“欧拉示性数”的几点管见，以纪念欧拉诞
生300周年、《几何原本》中译400周年、陈省身先生诞辰96周年。这或许对数学史、
数学教育与数学哲学的研究有所裨益。
1．徐光启、利玛窦、公理化方法和演绎体系的数学
I
1．1欧几里得《原本》(E
几里得原本的传入和对我国明清数学的影响》一文中，作者开篇指出：在相当长的一
段历史时期里，西方用几何学来泛指数学和其他精密科学，而欧几里得(Euclid，330B．C?
-275B．C)和他的《原本》则是几何学一词的同义语，这部著作不但堪称古代西方科匏，
●一●，一
的典范，而且影响了整个人类科学思想的进程。【l5】数学史家梁宗巨说：这部划时代的著
作，“其伟大的历史意义在于它是用公理方法建立起演绎体系的最早典范”，“对整个数
学的发展产生了深远的影响。”【16】
文档评论（0）