德国国际合作机构辽宁省就业促进和培训项目大事记20062011.pdfVIP

辽宁省就业促进与区域经济发展 大事记 2006-2011 Liaoning Employment Promotion and Regional Economic Development Milestones 2006-2011 辽宁省就业促进与培训项目 Liaoning Employment Promotion and Training Programme 在辽宁，对技术工人日渐旺盛的需求和大量未 调辽宁省的劳动力市场政策与经济促进政策，从而改 受过培训人员的失业成为制约社会和经济发展的瓶 善该地区就业状况和总体经济。 颈。2006 年 2 月启动的中德合作 “辽宁省就业促进 与培训项目” 的目标就是平衡劳动力市场供给与需求 项目支持辽宁省政府部门开展研究课题、进行 的不匹配。 试点活动、提供劳动力市场和区域经济发展政策咨 询。该项目同时致力于为外国企业在辽宁的运营创造 该项目由劳动力市场的供给子项目和需求子项 更好的条件，例如项目与华晨宝马在辽宁开展的 “公 目两方面构成：在供给方面，项目通过职业培训机构 私合营伙伴关系” 项目。项目开发的工作方法在中国 的能力建设从而为劳动力市场提供更多更好的劳动 其他有类似问题的地区也得到应用。 者；在需求方面，重点是通过改善辽宁省的区域经济 促进政策来创造更多就业机会。在具体实践中，项目 通过政策建议、利益相关方对话、以及试点活动来协 中德合作辽宁就业促进与培训项目 项目伙伴 项目委托方： 联邦德国经济发展与合作部 实施伙伴： 德国国际合作机构1 辽宁省对外贸易经济合作厅 辽宁省人力资源和社会保障厅2 辽宁省发展和改革委员会 项目时限： 1. 德国国际合作机构(GIZ)建立于2011年1月1日。它由原德国发展服务机构 2006年2月-2011年3月 (DED) 、德国技术合作公司（GTZ ）和德国国际继续教育与发展协会 (InWEnt）三家机构合并而成。 项目资金： 联邦德国经济发展与合作部提供400万欧元， 2. 自2009年4月原“辽宁省劳动和社会保障厅”正式更名为“辽宁省人力资源 中方等额投入。 和社会保障厅” 1 辽宁省就业促进与培训项目 Liaoning Employment Promotion and Training Programme In Liaoning, a growing demand for skilled workers on one to streamline labour market policies and economic hand and a high unemployment rate among untrained promotion policies in Liaoning through policy personnel on the other is causing a critical bottleneck in recommendations, dialogue with relevant stakeholders, and social and economic development. Launched in February various pilot acti