美国实用主义：演变和其当代走向苏珊·哈克教授访谈录.pdfVIP

　广东社会科学　　２０１４年第２期　 美国实用主义：演变及其当代走向 ———苏珊 ·哈克教授访谈录 孙　咏 ［提　要］在本访谈录中，苏珊 ·哈克谈论了实用主义和新实用主义在二十世纪的发展，实用主义 在当代乃至未来的前景。哈克通过探讨分析美国经典实用主义的演变史上皮尔士、詹姆斯、杜威、蒯 因等重要人物的不同作用和影响，澄清了人们对实用主义及其创始人皮尔士的地位和作用的许多误 读。哈克认为，“经典实用主义传统”是一场发生在１９世纪末的美国哲学运动。实用主义应当是一种 思考方法，而非一种学说体系；作为方法，它体现在寻求意义的实际效果的准则中。经典实用主义者 的共同之处在于一种哲学态度的沉淀：对教条主义和虚假二分法的反感，对纯粹先验的哲学方式的自 然主义厌恶，一种着眼于未来而不是过去的倾向，一种对语言的社会层面和探究的兴趣，以及一种认 真对待进化的愿望。哈克认为，胡克比奎因有更理由被视为实用主义后世发展中的一个关键性过渡人 物。罗蒂的庸俗实用主义，既不是实用主义某种内在缺陷的必然结果，也不是詹姆斯和杜威的实用主 义版本偏离皮尔士的必然结果。实用主义是一个非常具有成果的哲学传统，值得认真对待。 ［关键词］美国实用主义　皮尔士　詹姆斯　杜威　奎因　罗蒂 ［中图分类号］ ［文献标识码］ ［文章编号］ Ｂ０８７ Ａ １０００－１１４Ｘ （２０１４）０２－００６２－１３ 孙咏：哈克教授，您好！谢谢您在百忙中接受我对您的访谈。您在中国哲学界有很高的知名 ① ② 度，您的著作 《逻辑哲学》和 《证据与探究》等在中国已经翻译出版，您对美国新老实用主义 的深入研究，您与中国学者联合主编的 《意义、真理与行动———实用主义经典文选》于２００７ 年 ③ 在人民出版社出版。 ④ 自从上次北京大学陈波教授对您的采访以来 ，时间已经过去六年了。我期待在此次访谈 中，能更多了解您对经典实用主义者传统及其当代发展的观点。 哈克：我很高兴和你交谈，并感谢能有机会能向中国的读者澄清一些问题。我建议，我们是 否可以从古典实用主义的传统开始，然后逐步前行，通过实用主义和新实用主义在二十世纪的发 展，探讨实用主义在当代乃至未来的前景？ 孙咏：好的。我想先请您澄清实用主义发展史上的一些问题。托马斯 ·希尔在他的 《现代 ６２ 知识论》（ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ ｔｈｅｏｒｉｅｓ ｏｆｋｎｏｗｌｅｄｇｅ）（一本在中国较早翻译并有相当影响的书）对实用 主义早期人物的介绍中，称皮尔士本人拒不接受实用主义创始人的荣誉，也不像詹姆斯那样，把 实用主义原则用于真理概念；并且皮尔士的主要贡献与实用主义无关，他的有些观点还是和实用 ⑤ 主义冲突的 。而您在 《新老实用主义》一文中认为，正是皮尔士首次引入了 “实用主义”这 个词，并且在 “事实上，实用主义精神早已浸透于皮尔士发表于１８６８ －１８６９ 年间的那些反笛卡 ⑥ 尔主义的著名论文中，以及 《如何使我们的观念清晰》（１８７８）一文中。”我们究竟应该如何评 价皮尔士在美国实用主义中的地位和作用？（除了开创和赋予实用主义的名称之外，皮尔士原则 在以后实用主义的发展中具有怎样的影响和作用？） 哈克：我称之为 “经典实用主义者传统”的，是一场发生在１９ 世纪末的美国哲学运动，它 来源于１９世纪７０年代初，皮尔士和詹姆斯在马萨诸塞州坎布里奇形而上学俱乐部的讨论。皮尔 士和詹姆斯都强调，实用主义应当是一种思考方法，而非一种学说体系，而作为方法，它体现在 寻求意义的实际效果的准则中。 ⑦ 在此，经典实用主义的核心理念，在皮尔士发表于１８７８年的 《如何使我们的观念清晰》一 文中得到了首次阐明；他在稍后一篇文章中将此文描述为 “一篇小