通感意象的功能透视和语言建构.pdfVIP

第 10 卷第5 期 东 北 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol. 10 ,No . 5 2 0 0 8 年 9 月 Journal of Nort heastern U niver sity ( Social Science) Sep . 　2 0 0 8 通感意象的功能透视与语言建构 邱 文 生 (漳州师范学院 外国语言文学系 , 福建 漳州 　363000) 摘 　　　要 : 通感既是一种心理现象 ,又是一种语言现象 。由通感生成的意象包孕着审美主体对 审美客体的一种认知规律 , 同时对通感意象的研究也开拓了美学领域与诗学领域的新境 。在认知 的范畴里 ,通感意象一般产生于由低级感官域的意象到高级感官域的意象的映射 ,亦即从可及性 较强的意象特征到可及性较弱的意象特征的映射 ;在美学的范畴里 ,通感意象作为一种新颖的隐 喻意象丰富了主体的审美体验 ;而在文学的范畴里 ,通感意象则具有诗学的功能 ,表现出叙事的文 学性 。通过对通感意象语言类型的解构有助于我们更深入地认知通感意象的多面特性 。 关 　键 　词 : 通感意象 ;诗学功能 ;审美功能 ;认知功能 ;语言建构 ( ) 中图分类号 : H 005 　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 2008 在生活的经验中 ,人的眼、耳 、鼻 、舌 、身诸种 感官在特定的环境下往往是彼此相通的。这一点 一 、意象与通感意象 可以从生理学与心理学的研究成果中得以证实 。 人的各种感官虽然各司其职 ,对各 自的适宜刺激 ( ) 意象是“语言借以映衬和匹配指称 referent ( ) adequate stimulus 经内导神经传到大脑的皮质 , 的融合了主体的主观感受的情感意味的心理表征 进入能够引起兴奋的相应区域 。这种兴奋的“分 ( ) [2 ] rep resent ation ” 。具象性与情感性是意象的 化”使其他区域相对“抑制”,因而不同的区域刺激 显著特征 。意象来源于经验 ,但它不同于来 自经 ( ) 验的概念 ,它不是对客观事物或现象的抽象 ,而是 物会产生不同的反应 , 出现个体 individual 感觉 域的表现 。但大脑皮层的各个“区域”间不是彼此 一种取象 ,它以具体表现一般 ,它凝聚着主体的心 孤立的、相互隔绝的 ,它们的边缘地带有许多“叠 境 、情绪等因素 , 因而是一种象和意之间的融合 , 合区”,具有连接 、协调 、沟通的作用 ,在兴奋分化 是一种象征 。意象成形的基础是人的心理想象 , 的同时 ,产生兴奋泛化 , 引起心理感觉的挪移 ,在 或者进一步说是文化心理想象 。在文学作品中 , 心理上表现为一种幻觉 ,甚至是错觉 。正因为如 意象是一种以语言单位为载体的修辞艺术的基本 此 ,也就有了“颜色似乎会有温度 ,声音似乎会有 符号 。意象的运用折射出修辞主体的观物能力 、 [ 1 ] 独特的审美心理结构以及独特的情感郁结方式 。 形象 ,冷暖似乎会有重量 ,气味似乎会有锋芒” 之说 。在语言呈现的策略上 ,通感是用属于乙感