另类“被××”的结构特征及语用功能.pdfVIP

20111年 2月 中国石油大学学报 社会科学版 Feb．2011 第 27卷 第 1期 JournalofChinaUniversity0fPetr0teum EditionofSocialSciences V01．7 No．1 另类 被 麴结鞫特征爱语溺渤 许 艳 平 孝感学院文学与新闻传播学院，湖北 孝感432000 [摘 要]近年来兴起的 “被x×”是一种打破常规的另类结构。在结构形式上，“被”可以与 不及物动词甚至形容词、名词搭配，“被”与 “×”之间的结合很紧密。在语用功能上，另类 “被 ， ”可以表达 “被迫”、“否定”、“嘲讽”等意义。 [关毽词]另类 “被××”；结构特征|．语用功能 【l中圈分类号itcH109．4 [文献标识码]A [文章编号]；1673-5595 2011 01-0094-04 在现代汉语中，什么样的动词能进入 “被”字句 及物动词，它们不具备 “被 ”字句 中动词的典型特 颇受关注。范晓认为，具有 “+多价性”、“斗动结性” 征，与 “被”的搭配不合语法规范。类似的搭配组合 的动词才是被字句谓语动词的典型。…熊学亮、王 还有 “被自杀”、“被失踪 ”、“被撒谎”、“被成长”、 志军分析被动句的概念结构后发现，进入被字句的 “被辞职”等。 动词表达 的是 “致使性事件”。2‘由此可见，进入 不及物动词中还有一部分是交互动词、，它们与 “被”字句的典型动词应具备 “及物性 ”①、“致使 “被”的组合也突破了句法限制。例如： 性” “动结性”等特征。然而，近年来 “被”字出现了 3 “被分手”也不会阻止你被爱。 搜狐网 新用法 。首先是 “被 ”后紧跟特殊动词频频亮相，形 2009-08 25 成了一种复制性与类推性很强的结构形式；其次是 4 朴智星和金妍儿 “被恋爱”。 《都市快报》 “被”后承接什么样的成分似乎不受约束，不具备以 20l10-06-13 上典型特征的动词也可以与 “被 搭配，形成 “被捐 5 妻子 “被离婚”，丈夫判重婚 。 《清远日 款”、“被代表”、“被分手”、“被增长”等说法，甚至 报 20t0-09—19 连形容词、名词也可以自由出入 “被×_×”中，组成 “被 “分手”、“恋爱”、“离婚”表示多个对象之间的 开 ’、“被幸福’’、“被慈善”、“被豪宅”、“被精神 交互动作，也是不及物动诃，后面不能再接受事宾 ’等结构 。这就是笔者在本文 中拟讨论的另类 语，所 以，一般可 以说 “某某与某某分手”、某‘某与 “被××”一族 。 某某恋爱”、“某某与某某离婚”，而不会说 “某某分 一 、 另类 “被 ×x 的结构特征 手某某”、“某某恋爱某某 ”、“某某离婚某某 ”。显 一 搭配超常 然，这些交互动词也是不能进入典型 被“”字句的。 在另类 “被××”结构中，“×_x”不具备典型动词 2．“被+形容词” 的语义特征，它们与 “被”的搭配突破 了语法常规。 6 于是，那些原本在小康达标水平之下的群 另类 被‘‘x”主要有这样几种搭配形式： 众，一夜之间就 “被小康”了。 东亚网2009一o8— ． “被+不及物动词 ” 04 1 甘肃统计局质疑工资 “被增长”。 西北人 7 电动汽车充 电市场 “被 繁荣”。 凤凰网 才闻20：10一0—13 2010-05—31 2 教育厅将严查大学生 “被就业”。 《新华 例 6 中的 “小康”、例 7 l中的 “繁荣”都是形 日报 2olo一12-07 容词，不具有动作性，也不符合 “被”字句的表达要 例 中的 “增长”、例 2 中的 “就业 ”都是不 求。类似的说法还有 “被和谐”、“被开心”、。被‘‘快 [牧稿1日期]2010：10-22 [作者简介】许艳平 i1975- ，女，湖北仙桃人，孝感学院文学与新闻传播学院讲师，博士，主要从事汉语词汇语法研究。 第27卷 第 1期 许艳平：另类 “被××”的结构特征及语用功能 ·95 · 乐”、“被幸福”、“被高兴”、“被寂寞”、“被健康”等。 法规则，“被”字后面有时是必须出现宾语的。比 3．“被+名词” 如，当 “被”与动词语义不协调时，“被”字后面必须 按照 40个小时算，很多上班一族均 “被网 出现宾语。莫红霞认为，“被”字宾语是 “被”与动词 瘾”了。 《新快报 2009--09-~01 语义的协调因素，当中性动词同 “被”字句的贬义色 9 文化浮夸 “豪宅”林立，普通购房者屡屡 “被 彩发生矛盾时，“’被”字宾语必须出现。l3崔玉珍、潘 豪宅”。 《楚天都市报 2009—08-27 海华也指出，当 “被”与后面动词存在语义冲突时， 例 8 与例 9 都是名词进入 “被”字句，也不 会降低句子的接受度 ；一旦