农业科技成果转化中信息障碍探析.pdfVIP

《现代农业科技》 年第 期 工作研究 2009 3 农业科技成果转化中的信息障碍探析 孙炬仁 （山西省朔州农业学校实习农场，山西朔州 036002 ） 摘要 通过对当前我国农业科技成果转化工作中信息流通环节的分析，找到了信息发布、传播与接收诸环节中的各种信息障碍，并应 用传播学原理，提出了科学的改进建议。 关键词 农业科技成果；农业技术推广；信息障碍；对策 中图分类号 ； 文献标识码 文章编号 （ ） S-3 G206 A 1007-5739 2009 03-0257-02 据统计，我国每年产生6 000～7 000 项农业科技成果，而 沟通作为科技成果信息传播的最主要、最有效的传播 真正运用于生产，且产生实际经济效益的科技成果很少，仅 方式，因农技推广机构与农业生产者面对面交流的形式不适 为30％～40％ ，无法与世界发达国家 65％～85％ 的成果转化率 应，而使信息得不到及时的传播。在我国农业科技推广机构 相比。导致这种现象的原因固然很多，但推广中信息传播与 和农业科技信息持有者尚未适应市场经济条件下科技成果 沟通方面存在的问题也很多，在一定程度上成为农业科技成 市场化的运行机制和传播特点，尚未建立起有效的沟通传 果转化的主要制约因素。 播机制，没有以适合农业生产者特点的朴素简洁的形式与 1 农业科技研发推广中主要的信息障碍 他们见面，僵硬的沟通和复杂的传播链条，使信息失信、失 1.1 农业生产信息上传受阻 真现象加重，失去科技的真实功效。 由于农民对农业生产科技的渴望程度低，未能主动向技 1.5 信息沟通过程中问题严重 术部门索取技术，使得生产中的问题得不到及时反映；而我 人际沟通是指人与人之间的信息交流。沟通中信息的 国的农业科研体制又不顺，对农业科研项目的确立“重数量 传播是一个多环节、多方式的互动过程，沟通的效果受信息 轻质量”，未对农业科研项目作深入细致的实际调研，因而 来源、信息表达、传达形式、交流环境以及接受者的自身条 在确立研究方向时，有脱离农业生产实际的迹象，使得部分 件等的影响。在农技推广中，农技人员在与农民进行信息沟 科研成果与实际脱节，出现信息与市场的脱节，降低信息的 通时，因沟通方式、交流环境以及农民素质等不同往往会出 可信度和应用效果，导致科技成果无法应用到生产中。 现以下障碍。 1.2 信息供体限定信息传播 （1）语言障碍。语言沟通是人际沟通中最主要的形式， 由于农业生产的开放性和农业科技成果易公开性，无 是用言语将信息直接传播给对方的一种最简单的信息交流 偿获取农业科技信息的现象十分普遍，这使得成果拥有者 方式。但语言的符号、语义、语音或语法在不同的地区或人 的经济利益不能得到切实保障，严重的甚至无法收回成本。 们之间存在差异，易造成语言不通，特别是跨文化沟通时， 作为回应，信息供给者常常被迫提高信息产品的价格或信 最容易出现表述不清现象，也就无法做到信息的顺利传播。 息使用的门槛，往往造成潜在用户的流失。对推广人员来说， 比如，在少数民族地区，应尽量采用他们的民族语言。 有时也受经济利益和价值取向等因素影响，会对已得信息 （2 ）理解障碍。 由于一个人的知觉程度受多种因素的影 采取“加密”行为，限定信息的传播时间和范围。 响，常使得人们对同一事物会有不同的理解，当人们面对某 1.3 科技信息载体有障