设计显现地方精神：奥林匹克公园“.pdfVIP

设计显现地方精神：奥林匹克公园“龙之谷” 方案景观构思 作者：俞孔坚 刘向军 张蕾 等 发表：《中国园林》2002(06):30-33 摘 要: 本文为参加北京奥林匹克公园国际竞赛方案介绍。方案从场地和区域的自然和 历史地理分析出发，提出龙之谷的设计构思.提出城市中轴占总红墙禁宫逐渐溶解入森林 童话；在区域尺度上完善水系,收集雨水建立湿地生态系统；保留场地斜向肌理和林带, 森林公园中保留村落遗址,讲述场地故事；建立内外圈层结构,形成富于人性的空间。对当 地历史文化过程的尊重，人性化设计以及大地生态系统的重建是本方案的主要出发点。 关键词：北京；奥林匹克公园；城市设计；景观设计 Visualizing the Genius Loci: The Dragon Valley Scheme of Olympic Green Design YU Kongjian, LIU Xianjun, ZHANG Lei Abstract: This is a proposal for the 2008 Olympic Green. Based on the physical and cultural historical investigation at the regional and local scale, the proposal suggested that the central axis of Beijing will be gradually dissolve into the forest, the water system to be rebuilt at the regional scale, and wetlands to be rebuilt by collecting storm water collecting system to rebuild.. The proposal strongly calls for respect for the genus loci of the site, the rebuilding of regional landscape ecological system, and to be at human scale. Key words: Olympic Green, Urban design, Beijing Olympic Park 奶奶说，那地方原叫洼里，住着龙王，奥运那会儿，人们便叫它龙之谷。 龙之谷 飞龙在天，燃奥运圣火； 潜龙伏渊，聚碧水莲池。 银龙盘轴，盼天下英豪； 彩龙起舞，引五洲朋友。 合欢林下，看广场人潮； 栈桥之间；闻蛙鸣荷香。 2 ，其中 北京奥林匹克公园位于北京中轴线的北端。规划用地共 1,135hm 2 包括了 680hm 的森林公园和405hm2 的奥运中心区。这里将集中兴建 2008 年 第 29 界奥运会的主要比赛场馆，包括国家体育场、国家体育馆、国家游泳馆， ___________________________________________________________________________________ 1 更多专业资料 尽在景观中国 www.L 并作为赛后国际展览中心。 这里主要介绍国际参赛方案之一——“龙之谷” 的构思，根据以下原则形 成“龙之谷方案” 。 (1) 民族性和国际性的结合，奥林匹克精神与传统文化的有机结合； (2) 将奥运公园建