转型社会的规划师之路.pdfVIP

转型社会的规划师之路．． 转型社会的规划师之路 RoadofPlannersinaTransitional Society 荆锋 JING Feng 摘要：转型社会带来原有价值体系的瓦解与重构，导致了社会个体价值评判标准的 多元化，也直接影响到作为城市重要公共政策执行者．规划师的判断与抉择，本文 试图通过传承千年的中国儒家哲学理论实践体系，以此反思规划师个体的道德价值 与自身角色定位，探索适合新世纪转型期的规划师之路。 Abstract：Transitionof andreconstructionoftheformervalue society bringscollapse leadtothediversificationofanindividual’scriterionon system，which values，and whichalso affectthe andchoiceoftheexecutantsof urban directly judgment important tousethousandoftheChineseConfucian policies-theplanners．Thispaperattempts years and torethink moralvaluesandroles system planners’individual philosophypractical andin thefutureof whichsuittothetransitionofthenew turn，toexplore planners period century． 关键词：社会动力，社会伦理；工具理性，价值理性 Reason Ethic；Instrumental Keywords：SocialDynamics；Social Reason；Value 天下皆以美之为美，恶矣。当社会仅剩下规则驾驭时，消亡的道德将会重新滋生。 问题的提出 西学东渐与科技文明的盛行导致承载中国社会秩序的传统文化阶段性没落，进 而影响到原有社会平衡体系的瓦解与重构，也直接导致了社会伦理混乱与多元化， 两极分化的社会现象愈加严重，社会个体的价值观也饱受冲击，以至于无所适从。 迪尔凯姆在著作中曾提到：失控的社会动力没有达到新的平衡之前，各种价值观都将 不断翻新，规则标准也无从谈起，可能与不可能之间的界限模糊不清。人们很难区分 荆锋 什么是公正的，什么是不公正的；什么是合情合理的要求，什么是非分之想，由此 人们的欲望便失去了约束Ⅲ。 步入新世纪以来，我国经济体制由市场经济的初步建立开始向完善市场经济体 制进行转变，转型期的社会直接影响城市规划。从实质上看，规划的转型可概括为 从逐步建立市场经济条件下很大程度上作为政府实现经济发展目标的技术工具，向 完善市场经济条件下政府公共政策的转变吲，这也正是社会重塑普适价值在规划领 域内的体现。但现实往往是滞后于意识形态的，从效率向公平的转变在规划实施过 程中尝到甜头的利益集团的强势狙击下，让不少年轻规划师们面临着相同的困惑： 在规划实践并与形形色色多元化的利益团体的交锋过程中，妥协、退让、转圜成为 了“主旋律”，而抗争的底线并不是来自于体现人文精神的社会公平，而仅仅是白字 黑字的规范条文。在社会现实中高高扬起的物质大旗下，规划师该何去