海洋文化和跨文化交流.pdfVIP

海洋文化与跨文化交流 林庆芸 广东省海洋与渔业局 海洋文化发展有着悠久的历史，尽管作为学术论题进人人们视线的时间不长，但在实 践上已经对中外文化、社会、人民生活的影响由来已久，极为深远。海洋影响着人类生存 环境、文化内涵、人类的观念、信仰、思维方式、审美感受、生活方式、民间社会结构等等。 党的十七大提出，兴起社会主义文化建设新高潮，激发全民族文化创造活力，提高国 家文化软实力。这一部署体现了发展文化的重要性，而海洋文化作为新兴的论题，需要更 多的关注。弘扬海洋文化，有利于提高国家的文化软实力，提升在国际上的文化形象。 本文试图研究海洋文化发展过程中进行的跨文化交流、两者的互动及其后果和影响， 以求在促进跨文化交流，推动我国海洋文化发展方面有所启示。 一、海洋文化的概念界定 本文中海洋文化采用定义如下： “海洋文化，就是有关海洋的文化；就是人类缘于海洋而生成的精神的、行为的、社会 的和物质的文化生活内涵。海洋文化的本质，就是人类与海洋的互动关系及其产物。” 跨文化交流在此专指国际跨文化交流，至于各亚文化之间的跨文化交流不加论述。 本文不强调文化差异等问题，而是更倾向于关注以各文化的人群为主体，文化碰撞、交流、 融合的过程及发生的作用。 二、海洋文化中的跨文化交流 海洋文化发展的过程，即人类与海洋的互动及其产物的发展过程。在此过程中，一种 文化与其他文化进行或主动、或被动的交流，这种跨文化交流在海洋文化发展的早期就出 现了。可能开始于两种文化背景的渔民在海上相遇产生了接触，之后则体现为贸易、朝贡 或出使等更深一步的交流。 文化是一种生活方式，海洋文化就是一种与海洋相关的生活方式。随着跨文化交流 的发展，海洋文化内在具有的开放性得以发挥。 在跨文化交流中，海洋可以扮演三种角色： 1．海洋作为交通和连接的渠道 早期的海洋跨文化交流中，海洋大多都是起这个作用。两国陆地相距万里，只有波涛 ．125· 中国海洋文化论文选编 相接，要进行跨文化交流(贸易、出使、探险等等)只能远渡重洋，而海洋的种种特质如开 放性、不可预知性，往往意味着危险，也影响了跨文化交流。西方大航海和地理大发现，要 跨越茫茫大海寻找另一片新天地，而航海不是他们的终极目的，利用大海到达新世界才是 他们的目的。15世纪末，葡萄牙、西班牙、荷兰和英国等，由于资本主义发展的需要，迫切 要求向海外寻找市场和原料出产地。但是奥斯曼帝国牢固控制了东西方贸易通道，从地 中海经埃及出红海，向印度洋的航路又在阿拉伯人手中。在这种情况下，这些国家为了扩 展商业和殖民活动，积极鼓励航海事业，开辟新航路。这是促成地理大发现的主要原因。 在这里海洋沟通和连接了不同的文化，成为了文化间的桥梁。 2．海洋作为开发利用的对象 海洋作为蓝色的国土，具有丰富的开发价值。除了海上交通运输，海洋的其他开发利 用价值，如渔业捕捞、水产养殖、油气开采等，在人们的学习中也逐渐得到开发。在对海洋 进行开发利用的过程中，不同文化的领地在扩张中发生了碰撞，为了更好地共享利益、化 解矛盾，合作互补，文化间的交流成为必然。共同开发利用海洋的过程既是发展海洋文化 的过程，也是进行跨文化交流的过程。中国公司与外国公司合作，获得捕捞许可，在外国 水域发展捕捞、进行水产养殖等，体现了跨文化交流促进海洋文化及海洋作为开发利用对 象的作用。 3．海洋作为文化形象和符号 海洋作为文化形象和符号对跨文化交流帮助很大。尤其是在文化产业开发中的价值 不可估量。美国人很善于利用这一点。迪斯尼动画电影《海底总动员》讲述了一对小丑 鱼父子在澳洲大堡礁生活、失散之后又重聚的故事；精美的画面，感人的故事，将海洋作为 文化形象的用途发挥得淋漓尽致。文化形象也是一种资源，美国对这种资源的开发利用 十分成熟，占据了全球文化产业的霸主地位，因而实现了对其他文化的话语霸权。 因为历史、文学、民俗、社会心理方面的原因，海洋在一种文化中的意蕴、形象既有相 通的地方，也有不同之处。在许多文化中，海洋都意味着开放、机会、不确定性，只是因历 史、民族性格等不同而在程度上有所差异。但在实行“海禁”的