《边城》和《瓦尔登湖》中的水意象比较研究.pdfVIP

鼍分慧篡慧蒜煞 《边城》与《瓦尔登湖》中的水意象比较研究 ■央泉 在《边城》和《瓦尔登湖》中，沈从文和梭箩为我们描绘了一个水气氙氲的世界。在这里，水不仅仅是其 创作的背景和源泉，也是作家认识世界、礼赞自然和思索生命的载体，具有丰富的内涵和原型意象，是其作品 的灵魂。目此，探究作家创作同水的关系以及他们笔下水的意象与表现，是解读其作品的钥匙。 [关键词1《边城》；《瓦尔登湖》；水；意象 f中图分类号】1106【文献标识码】A 【文章编号]1004—518x(2007)08～0100—04 410013) 央泉(1969一)，男，中南大学外国语学院讲师，研究方向为翻译与比较文学。(湖南长沙 水对于中雨方文化来说，都是具_肯特殊意蕴的事 神印记。沈从文和梭罗童年时期在水边的生活经历，深 物。自人类在地球上生存以来，水就I司人们的命运息息 深地影响着他们创作的审美观与价值观，他们以自己的 相关，在中西古代神话中，从“太禹治水”到“诺亚方舟”， 方式把对水特有的情怀展示在作品中。 水已经成为一个负载着大量的文化内涵和无穷意旨的 沈从文从小在凤凰沱江边长大，湘西的清山秀水塑 象征。在中国的许多古诗词中，从《诗经》中的《蒹葭》、 造了他的性格，也赋予了他水一般的智慧和灵性，他说： 《关睢》到屈原的《山鬼》、《湘夫人》再到曹植的《洛神 “我幼小时较美好的生活，大都与水不能分离，我的学校 赋》，都具有丰富的水的原型意象=所谓原型，正如荣格 可以说是在水边的。我认识美，学会思考，水对我有极大 所说．“是一种在历史过程中不断反复出现的形象，这些 的关系。”u““2，他同时也认为自己的文学事业是建筑在 形象给我们祖先的无数典型经验赋予形式。”…””“在 “水”上：“我所写的故事，多数是水边的故事。故事中我 《边城》和《瓦尔登湖》中，沈从文和梭罗为我们描绘r一 所最满意的文章，常用船上、水上作背景。我故事中人物 个水气氤氲的世界。在这里，水小仅仅是其创作的背景 的性格，全为我在水仁、船上所见到的人物性格。”““““’ 和源泉，也是作家认识世界、礼赞自然和思索生命的载 他作品中一切背景，都浸润着氤氲的水气；没有水，就没 体，具有丰富的内涵和原型意象，是其作品的灵魂。因 有沈从文流光溢彩的文学世界。他以一道清水作为心 此，探究作家创作同水的关系以及他们笔下水的意象与 境，在清J【『秀水畔行吟，用故乡之水，滋润笔尖，谱写着 表现，是解读其作品的钥匙。 湘西世界的人事哀乐。他曾经说：“水和我的生命不可 分．教育不可分，作品倾向不可分。”…《嘲1’在沈从文的 《边城》中，水不再是单纯的自然景物了，它成为我们认 童年，是人的一生中最美丽、最值得珍惜和怀念的 识其内涵的钥匙，开启了作家不轻易言及奥秘的心扉。 时光；童年的人生教育和生活经历是人生永难忘怀的精 沈从文是这样诠释“水”的：“水的性格似乎特别脆弱，且 7∞面丽 万方数据 万方数据 万方数据 万方数据 《边城》与《瓦尔登湖》中的水意象比较研究 作者： 央泉 作者单位： 中南大学外国语学院,湖南长沙,410013 刊名： 江西社会科学 英文刊名： JIANGXI SOCIAL SCIENCES 年，卷(期)： 2007(8) 参考文献(9条) 1.弗莱·诺斯洛普 弗莱文论选集 1997 2.