《左传》篇章零形回指的研究再探讨.pdfVIP

《语文研究》2013年第1期(总第126期) 《左传》篇章零形回指研究再探讨水 殷国光1，刘文霞2，华建光3，郑路4 3．中国人民大学国学院，北京100872；4．华北电力大学人文与社会科学学院，北京102206) 摘要：文章在《(左传)篇章零形回指研究》的基础上，仍以《左传·隐公》为例，对《左传》篇章零形回 指所涉及的问题做了进一步的探讨，并对上次研究所得出的数据及相关结论进行了修正和补充。 关键词：零形回指；《左传》；联想回指；潜在干扰；动词配价 中图分类号：H146．3 文献标识码：A 文章编号：1000．2979(2013)01．0031．07 doi：10．3969／j．issn．1000—2979．2013．01．005 一引言 关系)，例如： 三年前我们在《(左传)篇章零形回指研究—— (1)a大叔完聚，b尘缮甲兵，c_og卒乘，d_04年袭郑。 以隐公为例》哼1一文中，以篇章回指研究的三种理 (隐1．4) 论——即话题连续性理论、可及性理论和层级理论 b、C、d三个小句的主语都采用零形式(①)，其先 为框架，对《左传·隐公》的语料进行了量化考察， 行词语为a小旬的主语“大叔”。零形回指与先行词 得出了如下结论： 语“大叔”的所指完全相同。 研究《左传》篇章回指的理论框架当以话题连 可事实上，“零形回指”与“先行词语”的所指， 续性理论为基本框架，并吸收其他两种理论中的显 也有可能只是部分相同。严格来讲，此时“零形回 著性、话语层级作为补充。 指”的所指对象，并非是由“先行词语”直接引入 用以测量话题连续性理论的指称距离需要加以 篇章的，而是借助“先行词语”间接提示和推导出 修正。话语的组合，并非简单的线性组合，而是具 来的。这类回指即徐赳赳(2005)所言的“联想回 有层级的结构；因此，所谓指称距离亦不能简单地 指”。徐文分类讨论了现代汉语中先行词语为名词语 计量话语的线性距离，而要以层级为计量平台。’ 的“联想回指”。b。本文则拟以“日武姜”和“施及 零形回指的使用可以跨越不同层级的话语(如直 庄公”为例讨论《左传》中先行词语为动词语的“联 接引语、插叙语、评说语等)，以保持话题的连续性。 想回指”，或可视为对徐文做的一个补充。 在同一话语层级上，使用零形回指时，潜在的 2．1关于“日武姜” 干扰(回指对象除外)的数量原则上不超过2个； (2)郑武公娶于申，皇日武姜。(隐1．4) 零形回指的使用范围原则上是l≤指称距离≤3。 “日”前主语位置的零形式，其回指的对象是 当先行词语为主语、指称距离为1时，使用零 什么?从逻辑推理上说，“日”前零形回指的对象当 形回指是自由的，是无标记的。当先行词语为非主 然是武公所娶申国之女，那么，其先行词语在哪JL? 语或指称距离大于l时，使用零形回指则受到限制， 零形回指的对象有所谓篇内、篇外之说，那么，“日” 是有标记的，即需要话语自身或语境提供某种信息 前零形回指的对象是篇内还是篇外呢? 以保证话语表达的明晰性。 考察《左传》，还有下面的例句： 本文拟在2009年研究的基础上，仍主要以《隐 (3)季公鸟墨圭士壹丝童±，中生甲。(昭25．6) 公》为例，对《左传》Ⅲ篇章零形回指所涉及的问 例(3)“生”前零形回指的对象与其先行词语“妻” 题做进一步的探讨，并对2009年研究所得出的数据所指相同。能否因此说“郑武公娶于申”句的“娶” 及相关结论进行修正和补充。 后省略了宾语“妻”呢?我们认为，要解释这个问 二联想回指