埃莫克法兰肯精密工具即将在中国投入生产.pdfVIP

本刊专访 SPECIAL IN ERVIEW 得越来越广泛。山尾先生说，大隈抓 振刀会影响工件表面的质量和刀具寿 一 些，加工效率高一些；对于重的工 住了这个时机，认为有必要开发针对 命等诸多方面。针对振刀问题，一般 件，可 以让它走得慢一点，加工质量 五轴精度维护的功能。 用户会对加工条件进行许多尝试，如 高一点。山尾先生说： “基于这点考 五轴机床的精度是很难人工调整 提高主轴钻速、或降低进给速度等。 虑，我们运用机床伺服导航，自动对 的，有了大隈的五轴调和系统之后 ， 而加工导航系统要做的就是让机床根 工件称重，从而选择最合适的伺服参 不管机床状态出现什么样的变化 ，都 据工件的加工状态，反过来对操作工 数和机床运行状态 。” 可以进行补偿，把它恢复到一个比较 给出机床的建议，以便操作工尽快找 第二种情况：如果机床长期使用 理想的工作状态 ，从而保证加工精 到最合适的加工状态。 之后，传动部件会有些磨损，造成机 度 。大隈的五轴调和系统能实现11个 山尾先生介绍说 ： “在 日本的许 床运动状态变化。针对机床的磨损和 项 目的补偿，而且使用方便，画面全 多用户中，加工导航系统是非常受欢 长期运转的状态，伺服导航可以自动 部是对话框形式，不管是什么水平的 迎的，实际使用的机会也非常大 ，因 地 由机床来设定最合适的伺服参数和 操作者，都可以很简单地根据系统设 为它可以大大提高生产效率，提高操 状态，相当于对机床加工精度的长期 定的程序来完成功能实现的过程。 作者的能力水平，这就是加工导航系 维持有一个帮助。 山尾先生强调指出，五轴调和系 统的意义。但是在中国市场，由于各 “对于大隈机床的五大智能化技 统这11个项 目的补偿，是大限自身优 种各样的原因，这个系统并没有更多 术，我们根据市场情况和 自身技术能 势的体现，更是其他五轴加工中心无 地被中国用户所了解和选用。所以， 力一直在推陈出新 。”山尾先生总结 法比拟 的。 我们也希望更多地宣传大隈这些独一 道 ： “我们的一些智能化技术推出之 无二的技术，为用户提高生产效率和 后，竞争对手也会陆续推出类似的一 防碰撞系统 产品质量提供帮助。” 些功能；而我们的推陈出新则包括增 该系统是为避免因操作失误、引 加新的机能和对原有机能的提升。这 发机床产生撞击的危险而设计。一旦 伺服导航 是基于我们在这方面有大隈独一无二 操作者操作失误 ，机床借助于防碰撞 伺服导航的设立可 以应对机床的 的技术作为支撑 ，使得我们的技术能 系统会 自动停机。 两种工作状态。 够一直走在行业的最前列 ，处在一个 第一种情况 ：若在工作台上放 被追赶的领先地位 。我们基于为客户 加工导航系统 置的一个工件，由于轻重不同，加工 提供附加值的附加技术，从而能够推 用户在加工时，由于加工状态或 速度应该有所区别。简单地理解就 动销售和市场。”■■ 刀具状态不匹配就会产生振刀现象， 是 ：对于轻的工件，可以让它走刀快 (收稿 日期 埃莫克法兰肯精密工具即将在中国投入生产 2014年7月9日，在苏州市相城 年的历史 ，公司总部及生产基地位于 埃莫克法兰肯精密工具 (苏州) 区，埃莫克法兰肯精密工具 (