浅析回归建筑本原.pdfVIP

-l|I_目‰EcTuRALFoRuM ·先锋论坛· 浅析回归建筑本原 The of toArchitectureEssence AnaIysisReturning Zhou 周宏俊 Hongjun A 2—02 中图分类号 TU一02 文献标识码 文章编号1003—739×(2005)05—001 摘要 在广义建筑学和人居环境科学 回归建筑本原是广义建筑学和人居环境科学架构的基 黑川纪章到库哈斯、哈迪德，一方面反映了世界最流行建筑 的指导下，认识中国建筑的怪现象不外 础之一，也是二者重要的内容。中国二十多年来混沌的建 的变化，另一方面总结近年来涌人的友邦建筑师的特点，大 乎简单的形式主义和简单的拿来主义， 筑界逐渐丧失的理性在“回归建筑本原”的振臂一吼下，还 抵有形式取胜的嫌疑，或者说我们的认识还限于形式，但不 其根源都是对建筑的认识停留在形式和 些许地显露出微微清晰的面庞，这已足令人欣喜，何况“本 应该否定友邦建筑师的专业水准和职业道德。 风格上，该文在分析本原和原型的基础 原”的呼声还越来越高!尽管这个声音还掩盖在一片嘈杂 稍总结下，简单拿来主义和简单形式主义也就半斤八 上，提倡回归建筑的本原，论述了现象 中，尽管这个声音自个还显得含糊不清，但确实是我们的 两，不过表现方式不一样而已。从当下流行的一些语汇可以 学的借鉴意义和解构主义的局限性，消 希望所在。 管窥这一特点：形态、表皮、肌理、风格，甚至连现代、古 解和无的意义使本原走向多样。 典这样的词似乎也成了形式的表达。在这样的语境中，形式 1 20年建筑之怪状 关键词 建筑本原原型现象消 之外的东西，不管是本土的还是外来的，都有失语的危险。 解无 20多年来，中国建筑的怪状够怪，清晰地描述很难，似 2本原与原型 乎不是沿着大马路走路，倒是在无际的空地上懒散地漫步。 AbStraCtThe isunderthe paper 但今日中国的现状，更是异彩纷呈、风光无限：中国成为全 中国建筑再也不能被这样简单的形式化蒙蔽了，回到建 of architecture guidegeneraIized 世界最大的建筑工地，尽管大多本土建筑师的水平不够高， 筑的本原，不是形式、不是风格、不是模式。西方轰轰烈烈 andsciences0fhumansettlements， 还不能够使人民群众满意，但足以标志现代化，现代与传统 的现代建筑运动到了中国没留下多少余波，现代主义大师们 the considerlngStrangephenomena 的形式之争延续了20年仍是主题。国际现代建筑干将、先锋 破除陈腐历史建立新的原型的伟岸事迹直到80年代才被我们 ofChinesearch汁eCtureassimDIe 人物、现代建筑买办、现代建筑n道贩子，在这里各显神通。 传颂，而西方建筑早已千里。补上现代主义这一课算是达成 fOrmaIismandimDortatiOn，which 共识，但西方现代主义走过的弯路大可不必也搬过来。从某 本土的有志者在探索研究建筑的现代性，守望者继续通过传 basisisthatthearchitecture 统攀登现代。 种意义上讲，回归建筑的本原是补上现代主