数字化时代主题词表构建技术研究.pdfVIP

201 1年令fi4知识组织|j知识链接学术交流会·浙江杭州 数字化时代主题词表构建技术的研究 曾文 中国科学技术信息研究所，北京，100038 摘要：主题词表作为一种传统的信息组织和获取的术语控制工具，在数字化时代仍然具 有重要的使用价值，但是要对这+‘传统的信息组织方法的本质、理论基础及内容范围，尤其 是主题词表构建技术问题进行全面的认识和研究。对以上问题的研究既需要从认知科学的理 论中汲取营养，也需要从多学科领域吸收相关的技术方法。本文探讨在数字化时代下，主题词 表构建的原则及技术方法，介绍我们在主题词表自动构建方面的初步研究思路和目标。希望 我们的研究工作能够为创新与优化数字图书馆的末来服务奠定新的技术基础。 关键词：数字图节馆；主题词表；多语言；术语抽取及匹配；本体构建 ofThesaurusconstructionin technologyDigital Study Age Zengwen ofScientificandTechnicalInformation Institute ofChina，Beijing100038，Chin Abstract：As akindoftraditionalInformation andaccesscontrol organization tool， Thesaurushas valueinthe its theoreticalfoundationandcontent, important digitalage，but the technical ofitsconstructionneedto and especiallykey problems comprehensiveunderstanding needsdraw research．It nutritionfromthe of toabsorbthe theorycognitivescience，needs from relative discusses and of technologymany disciplines．Thispaper principlestechniques thesaurusanditsconstructionin introduces aimof and digitalage，and preliminarythought and research thattheresearchworkcall some languageknowledgetechnologygroup．Wehope lay Iiew foundationforinnovationand offutureservice． technology optimize and Keywords：Digitallibrary；Thesaurus；Multilingual；Termsextractingrnatehing； construction Ontology l 引言 互联网的广泛心用和科学技术的迅速发展使科学信息数景与kl剧增，催生数字化图节馆 的诞生；而人类对于数字科技信息的需求和依赖性越来越强，这就要求我们必须改变传统的 信息组织方式和信息服务手段，以适庸数字化时代的需求，因此如何对图书馆文献信息资源 进行有效的组织和管理，提供高质景的信息检索服务成为数字图-f5馆面临的重要研究课题。 67 201 1年全国知识组织与知识链接学术交流会·浙江杭州 主题词表作为图书馆情报学领域重要的术语控制工具，在图书情报和信息检索领域具有 重要的地位。在数字化时代下，主题词表信息的滞后性造成传统的主题词表在面向图书馆情 报学领域的推广过程中，实际的应用效果不够理想，同时对于检索用户由于其分类体系的专 业性使其缺乏实用性而无法发挥应有的检索辅助功能。因此研究数字化时代下的主题词表及 其构建技术，对于扩大主题词表群体化使用范围，有效发挥其同有的功能，提高数字图书馆 的信息处理能力和信息检索服务质量具有重要的现实意义。 2 数字化时代主题词表构建技术研究的新理念 数字化的时代特点要求对主题词表的内容不断进行完善，在构建技术上需要抛弃原有耗 时和成本昂贵的构建方式，进行主题词表自动化构建技术的研究是科技发展和时代进步不可 逆转的技术发展方向。我们调研了近几年国内外在主题词表及构建技术方面的研究情况Il驯， 存在的问题是：国内目前仍引用产生于纸质时代的，手工构建的主题词表，词表的内容缺乏 充实和更新；在主题词表构建技术方面，国内尚缺乏完全意义上的主题词表构建的全面和系 统的研究，已有的研究工作大多侧重于理论研究和探讨。此外，国外已有主题词表及其构建 的技术方法均是针对两方语言提出的，由