玄奘西遊意-玄奘為何去了印度%3f.pdfVIP

2013年第一届慈宗固除学街擒垣擒史集 玄奘西遂意一玄奘属何去了印度?一 wentt0India? WhyX11anzang 吉村馘 MakotoYoshimura 朐浑大孕佛教擘部，日本束京 Buddllism of Dep删ent StIldies，KomazawaUniVersi吼TokyoJ印an 摘要： 玄奘在西行印度之前，在摄输早派中主要通遇真谛译《摄大乘谕》孥留唯谶。耆畴，地谕宗南道系 的摄谕断们耩成了摄揄罩派的主流。他们利用如束藏思想解释唯谶，蓝积属《摄大乘揄》也是主张 九谶税的。在逭獯情沉下，玄奘首先师徒地揄南道系的摄谕断之後，又求教於地谕j匕道糸和傅承真 谛门流的褚师。其孥留内容，也丽始舆《撮大乘谕》和《涅巢绥》的折衷式解释拉阴距雒，燮属以 阿昆逵磨属基磋柬解释《撮大乘谕》了。逭些事寅都表明了，玄奘早就封以如来藏束解释唯谶思想 逭獯方式抱有疑同。 阴於玄奘罩留内容上的遣獯蒋燮，虑该可以考虑有以下畿獯原因。玄奘在成都断徒道基。道基 本人雎然属於地揄南道系，可是他本人郐恰恰封九谶巍的谕摅遘行了批判性的骏澄，也栖属重视阿 昆逵磨思想。很颞然，道基的教尊给了玄奘很大影警。此外，掾说玄奘强烈意裁到自己的罪柴，封 自身之中是否存在有内在的佛性抱有疑同。逭獯想法，雎然融通於地谕北道派的思想，可是卸燕法 兼容於地揄j匕道派和摄揄挈派的主流思想。特别是玄奘封佛性内在所持有的疑念，必然牵涉到他封 主张阿摩疆裁之存在的九谶说的馕疑。 《撮大乘输》是否真的主张九谶说，又是否可以用如束藏思想束加以解释呢?有阴逭些疑同， 颢然燕法期望地谕南道派束给出满意的解答。他们所主张的九谶巍的揄摅非常暧昧，而且摅说遣些 谕掾存在於尚未傅人中圆的《瑜伽师地谕》之中。玄奘向地揄j匕道派的潴断提出了自己的疑周，可 是仍然燕法得到足以推翻九谶说的理谕依掾。如果逭檬，那麽除了祝赴印度，求得《瑜伽断地谕》 束解泱同题之外就没有任何其他的邃挥了。玄奘印度之旅的思想f生原因，臆该就在於此。 日摘： 玄奘法／r、／F一旆立。以前、摄谕学派l二招¨真赫欹④『摄大乘谕』老中心}=唯谶老学凡℃k、 允。摄谕学派④主流老投L／允④法地谕南道系④摄谕师℃扬否。彼岛法唯戳税意如来蒇思想I二土 o【解积L、『摄大秉谕』屯九截税老税屯④巳考之【o、危。毛④上弓投中℃、玄奘屯初奶法地 揄南道系④摄谕师I=师事L百k、允力；、後I=法地谕北道系敬k、L／真蒜④流机老汲血褚师兹动担步 上弓}二敬。【¨否。修学内容屯『摄大秉谕』巳『涅粲柽』④折衷的解积力、岛法距雕老粕砉、7 P少少7老基磋生L／『摄大乘谕』老理解矿石屯④I二变化L／b、o龙。二扎已④事实法、玄奘力s 唯截税④如来蒇的解积I二j：寸L／、早力、已疑同茫抱o、o、允二岜毫示唆中否屯④℃扬否。 玄奘④修学状沉④耘回I二浊、0、o力、④要因力；考之岛机否。玄奘力；成都℃师事L／危道基法地 谕南道系④摄谕师℃扔。危力i、九裁税④谕抛老批判的I二梭缸L、7匕少少々④修学茫重视寸否人 物℃扬。定。道基④教孽浊玄奘I二少敬力、6妇影警茫导充允_二E℃扬乃弓。圭允、玄奘法自6④霏 檠老强意裁L、自己}二仫性力s内在矿否二之茫疑同祝L／【¨走岂b、弓。二④土弓拯考之陂、地谕 北道派④思想i=通C否一方、地谕南道派它摄谕学派④主流岂法相容机栓b、。特}二、仫性④内在I二 j：时矿否疑念法、阿摩罹截④存在意税九截税一④懔疑I二繁力；否屯④℃扬否。 『摄大秉谕』浊本当}=九截税老税V、b、否④力、。毛扎悖如来蒇思想℃解积L上k、屯④拴④ 力、。二弓L／允疑圈I二对中否答完法、屯法々地谕南道派④流机老汲血人友I二法期待℃砉投b、。彼 y 岛④九戳税④谕抛法暧昧拯屯④℃、毛④缸抛力；扬石＆b、弓『瑜伽师地谕』法／r FI二拐oT中国 }二浊未苊怯扫已损o、生b、弓。地谕北道派④流机老汲廿褚师}二疑羲老正L危