彝文的历史发展与四川规范彝文.pdfVIP

彝文的历史发展和t囤)ll规范彝文 马尔子(彝族) 摘要：彝文发展的历史足迹可以追溯，象彤表意文字 是它的源头，通过象形基础上增减笔画遣出同声同韵而不同 调盼音节文字是它的中游，以目音字或近青字为基础增减笔 画而创造出的纯袁音音节文字则是它的下游。故在求同存异 的基础上对规范彝文进行必要的增补，这才是彝文早日统一 的正确走向。 关键词：彝文历史发展规范 至今为止，学术界对彝文的性质问题始终没有形成一致的看 法．有人认为彝文纯属表音的音节文字，有人则认为它是表意文 字。这种分歧的起因比较复杂，除了学术意义上的争论而外，也 出现了一些情绪化的好恶思想，损及学术结果的质量，不可避免 地歪曲人们正常的学术判断。因此有必要进一步开展学术意义上 的多声对话，通过相互的充分理解来奠定理直气壮的尊重。把个 人和方言的情感化为民族的情感，用彝族整体的价值观来滋养彝 文的生命。这样才能使彝文在争论中求得发展，否则可能会在争 论中加剧消亡。 彝文与汉文的历史不同，它既没有像甲骨文、钟鼎文之类的 早期依据可供寻根溯源．又设有留下专门的文字学著作可供分析 研讨。由于彝族社会发展缓慢，科学文化相对落后，既没有刻版 ·445· 彝族古文献与传统医药开发国际学术研讨会论文集 印刷以统一字体，又没有科举考试以限定字形，所以彝文在使用 过程中一直没有一套统一的规范。民间对无意中写成的错字不仅 不排斥，反而以讹传讹，久之则使人难以识其本源，甚至本末倒 置，给今天研究彝文的专家学者带来了许多混乱。然而，彝文发 展的历史足迹却并非完全不可追溯，倘若我们对现存在各地的古 彝文文献加以仔细比较，就会觉得彝文的历史就像一条大江，尽 管在流程中汇集或派生了许多支流．但它的干流始终是清楚的。 如果进一步给它分段的话，我们可以说，象形表意文字是它的源 头，通过象形字借音及在象形字基础上增减笔画造出同声同韵而 不同调的近音音节文字是它的中游，而摆脱表意文字的束缚，以 同音字或近音字为基础增减笔画而创造出的纯表音音节文字则是 它的下游。彝文的这三个演化阶段和彝族社会内部的发展有着紧 密的联系，四川规范彝文的设计和推行正是顺应这一演化的潮流 而产生的。 中外文字学家多数认为．早期的文字主要原来于图画，然后逐 渐简化成为象形字，这是文字发展史上的普遍规律。彝文正好也 证明了这种观点是对的。所不同的是．不同的先民在画同一个具 体实物形象时各有自己的侧重点和详略。如“羊”字，甲骨文写作 狮。绘画性很强，像一个近在眼前的正面羊头，其眼、鼻、角清晰可 见，分明是取其正面头部形象来代替“羊”。彝文则写作—印，像一 只正在远处寻草的羊的侧面形，一笔勾勒出轮廓以代替羊，符号性 很强。甲骨文里的“日”字．简化后写作e，是取其日中的轮廓形 象，且光线不怎么突出。古彝文则写作兰，取光芒强烈的太阳依山 升起时的形象，绘画性很强，简化后写作互。通过此类方式，就构 成了不同民族各自独立的文字体系。 象形彝文究竟产生于何时?学术界众说纷纭：有人以汉文史 志中的有关记载为依据，认为彝文创始于唐代而集大成于明代{ 有人则考虑到西安半坡出土的刻画符号大多与彝文相同，从而认 ·446· 彝族古文献与传统医药开发国际学术研讨会论文集 为彝文可以上溯到新石器时代．等等。我通过对诸省的彝文单字 进行比较之后，发现滇川黔古彝文文献中的象形文字有百分之六 十以上不仅字形相同，而且字音字义相通。例如： 虎王’ 牙秽 日亏 +角封 松璃穸 眼≤≥ 鸡研 熊渺 羊—，r 翅才、 这种类型的象形彝文目前占各地彝文的百分之十至二十左右，这 显然不是孤立的存在，我们应该注意这些字在形音义三方面为什 么保持一致?同时应该注意它们的同时代的横向关系．，以及在 往后发展、变化中的纵向关系。只要深人研究，就不能不说它们 是诸省彝族共同先民还没有进行大迁徙时代的第一批文字产品， 所以才仍然保持超方言的、一致的文字古貌，以此推断，它们应 该产生于“六祖分支”以前。我将这部分彝文称作“六祖以前统 一的象形字”。《西