文化空間之新舆舊建築的揉合--以斗六太平老街為例.pdfVIP

文化空間之新舆舊建築的揉合-以斗六太平老街為例 Newintegratingwiththenewandoldbuildingoftheculturespace- Tai-pinghistoricstreetinTou-liuasacasestudy 黃俊偉* 楊裕富** *國立雲林科技大學空間設計研究所碩士班 **國立雲林科技大學空間設計研究所 摘要 Abstract 「歷史性建築」在都市發展過程 中，往往位處早期發展地區，随著時間 Thehistoricalbuildingisoften 之演進，這些地區慢慢開始呈現窳陋之 locatedinanddevelopedtheareainearly 現象，遂有更新之需要，面對歷史性建 dayswhilethecitydevelops,withthe 築，在靜態維護保存之際，更重要的課 gradualprogressoftime,theseareas begintopresentYusplainphenomenon 題在於如何重新賦予新的生命力，以融 slowly,thenhaveanewerneed,inthe 入人門的生活當中，在國外已有許多更 faceofthehistoricalbuilding,whenthe 新成功之案例是藉由歷史性建築之再利 staticbehaviorissafeguardedandkept, 用，重新賦予建築新的生命，除能建立 howmoreimportantsubjectliesintogive 地區之特色，促進地區的再發展外，更 the newvitality again, in orderto 能肯定了老舊建築在都市發展的過程中 incorporateinpeopleslife,alreadyalot 所具有的價值。 ofhaveupgradedthesuccessfulcase abroadthatiswiththeuseagainofthe 依此論點從文化空間的角度探討老 historicalbuilding,givethenewlifeof 街的形成和本身建築物所具備的歷史價 thebuildingagain,exceptthatcansetup 值，此歷史建築對地方人文特色的影響 thecharacteristicofthearea,promotes 和地方文脈的形成具有相呼應的關係， developmentoutsideagainofthearea, canaffirmtheoldvaluehadinthecourse 並重新的將歷史建築及其週邊環境包 ofcitydevelopmentofbuildingeven 裝，除了能美化老舊的市容外，還能為 more. 此地方帶來新的人文空間，提高地方特 Bynew,oldspaceandnew,old 色。 material cooperate each other, let 藉由新、舊空間舆新、舊材質相互 historicalelementmodernization,modern 配合，讓歷史元素現代化，現代元素傳 elementtradition,letthespaceoftwo 統化，讓兩種充斥的空間表現出相互之 kinds of injection demonstrate the 間的融合，顯露出一般和諧一致的表 integration each other, manifesting generally harmonious and unanimous 情，表達出新舊是相互交替的表現。而