修訂《中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁規則》對建築合同爭議解決的影響.pdfVIP

修耵《中国圆隙楹清贸易仲裁委员舍仲裁规则》 封建篥合同争裁解泱的影警 胡文俊律师 香港盛德律郇事旃所 仲裁是建篥合同争菘解决的主要方式之一。中园圃隙徭清贸易仲裁委具畲是中圆内地一倜主要的仲裁横 棒，《中圆圃隙槛涛贸易仲裁委员舍仲裁规则》自2000年10月1日寅施以来，封改逢仲裁程序，完善 仲裁制度、遭一步促遣贸易仲裁的现代化和圆隙化我撺了稹棰的作用。除著近年来仲裁理徐舆寅践的鼗 展，仲裁规则须舆睛韭逢，作出逋喾的修改，携求满足仲裁使用者在新的仲裁瑕境F封仲裁服祷的要 求。中圆圆隙径清贸易仲裁委具合，於去年中通遇了有阴修封《中园困隙碰涛贸易仲裁委虽台仲裁规 其Ⅱ》的浃畿，径遇多方面的研究及封输後，决定了封仲裁规则作出相鹰的修改。修改了的仲裁规则，已 于本年5月1日起正式寅施。本文探讨了一些就已修打的《中圆圆隙径清贸易仲裁委具台仲裁规则》封 建篥合同争藏解决的影警。 随著中圆加入世界贸易粗减，以及中央政府舆香港特匿政府阏於《内地舆香港丽於劁建更綮密 程贸嗣保的安排》(下稀《安排》)的签署，已桎有越来越多香港的公司参舆到中圆大隆的建篥 施工项目耆中。营建篥颓合同的喾事人之同麈生制粉畴，仲裁不失属一獯重要的争畿解决途 径。如果仲裁在大陵遭行，则臆富逋用第八眉全圆人民代表大畲常耪委员龠第九次舍藕1994 年8月31日通通的《仲裁法》的相鞠规定。由於《仲裁法》中监未明碓允许酶睛(或非横樽 性的)仲裁，通常的靓黠是在中园连行酶畴仲裁缺乏明碓的法律依掾。因此，在中圆逢行的仲 裁基本上属横棒仲裁。中圆圆隙桎清贸易仲裁委具舍(下楠“贸仲”)作屑中国大隆主要的仲裁 横棒之一，轩多涉外制粉的喾事人都舍送挥贸仲作属受理其制粉的仲裁委员舍。近畿年，中圆 在圆傺舞毫上的作用日益突出，而封於贸仲束薷，东白中圜其它仲裁横棒的兢争也日渐激烈。 正是在适檬的背景下，贸仲最近封其仲裁规则连行了修封，使其舆圆隙仲裁惯例遭一步接轨。 新颁怖的《中圆圆隙径清贸易仲裁委员台仲裁规则》(下稻“新规则”)取代了自2000年10月 阴始寅施的蕾规则。於2005年5月1日起生效的新规则封蕾规则连行了重大修改。本文集中 就新规则所作的修打耆中可能封香港建篥粱有比较重要影警的内容遭行了探封。此外，本文遗 封虑用新规则畴需要注意的畿倜方面提出了意兄。 仲裁作属争藕解决方式的一倜重要馒黠就是，富事人可以自由指定仲裁具，因属凿事人可以邃 挥其勰属封争菘事项具铕尊桨知裁的人士搪任仲裁具。在蕾规则中，在贸仲连行仲裁的凿事人 只能麴徒贸仲的仲裁具名册中指定仲裁具。而新规则在适一黠上做出了重大的翻整，常事人指 定仲裁具的鲍圄不再局限於仲裁具名册。不遇，适一燮通方式要求皙事人必须在仲裁协藏中明 II。280 碓构定，同意邃挥贸仲仲裁员名册外的仲裁具。此外，如果喾事人邃定作属仲裁具的人士未被 包括在仲裁具名册中，则需要通遇贸仲主任的碓忍。 新规则中，贸仲首次允许耆事人构定园外的地方做属仲裁地黠和口顼謇理的地黠。但喾事人需 要注意的一黠是，雎然适—修耵封於贸仲乘貌可能是一项重大改逢，但是适一安排在某些情沉 下可能舍出现舆普通法的衡突。例如，根掾新规刖，仲裁裁泱祝属在仲裁地我出，而仲裁地可 能舆寅隙簇署仲裁裁决的地黠不同。但是普通法卸规定签署裁决的地黠臆属裁决我出的地黠。 在新规则下，凿事人可以豹定贸仲的仲裁但不探用贸仲的仲裁规则，例如，封贸仲的仲裁规则 逛行燮更，或探用其它仲裁规则。凿事人豹定探用其他仲裁规则需要符合一定的倏件，即其豹 定的仲裁规则具有可操作性且不遭反仲裁地法律的强制性规鲍。但是，常事人在根掾新规则豹 定其他仲裁规则睛鹰注意秸合中圆的嗣於仲裁的其他法律法规，因属雎然新规则看似耠予喾事 人邃挥仲裁规则的自由，但是封於喾事人在中圜迤行的仲裁程序中是否可以逋用外圆仲裁横樽 的管理程序一黠，法律规定蓝不明朗。此外，由於中圆法律衙未明罹承忍嗨睛仲裁，在涉及中 圆富事人的仲裁案件中喾事人是否可以自由构定探用《聊合圆圃噤贸易法委虽舍仲裁规则》等 酶畴仲裁规则遗是一倜未知敷。一艘隋沉下，随著送挥仲裁规则自由度的放宽，麈生衡突的凰 除亦相臆增加，因此凿事人在行使自由送挥榷畴臆逢行多方面的考虑，以便最大限度地降低凰 险保敷。 另外，新规则明碓规定，除非耆事人作出相反豹定，否则仲裁庭可以迪用狗同式或瓣萧式作属 案件謇理的方式，同畴仲裁庭在贸琵、翠行庭前舍翥、我怖程序令等方面也有了更大的决定 榷。