网络流行语及其语形辞格的象似性.pdfVIP

第24卷第2期 长春理工大学学报 社会科学版 VO1．24 No．2 2011年2月 JournalofChangchunUniversityofScienceandTechnology SocialSciencesEdition Feb．2011 网络流行语及其语形辞格的象似性 r l。 ’ ‘口 ,-,I-4-- 更利 安徽师范大学外国语学院，安徽芜湖，241000 [摘 要] 根据象似性理论对网络流行语言进行分析。语形辞格的象似性分为语音象似性、字形象似性、词汇象似性、 语义象似性以及结构象似性。网络流行语的修辞效果来 自于修辞形式和修辞意义的象似性关系。 [关键词] 网络流行语 象似性理论修辞形式修辞意义 [中图分类号] H0 [文献标识码] A [作者简介] 周漫莉 1988一 ，女，硕士研究生，研究方向为语用学及应用语言学。 能指与所指之间没有任何 自然的联系。但是随后语言学界认 一 、 网络流行语言的产生及特点 知语法、功能语法的兴起带来的语言观的转变，语言不再被认 2O世纪90年代以来，随着我国经济的发展以及文化的繁 为是 自足的纯形式系统，而是人类认识世界的经验结构的映 荣，互联网也在我国飞速发展并 日益普及开来。因此，网络生 射，语言形式与语言意义之间往往具有相似性的对应 。 活也就成了许多网民日常生活的调味剂。而这其中大部分网 此前 ，关于象似陛的研究都主要集中在句法层面上，也就 民都是对新事物接受度极高的年轻人，他们追求 自我、张扬个 是句法结构与人的经验结构之间的象似性关系 ，而语篇和修 性、蔑视传统、崇尚创新，在以字符交流为主的网络交流中不 辞中所存在的象似性关系则较少得到关注。但是，以网络流 断创造出一些新的词汇、短语 、句子或特定的句子模式，即所 行语为例经进一步考察，象似性理论为修辞格的分类能够提 谓的网络流行语言。这些语言在网络传媒的推动下迅速传播 供许多有力的证据。 开来，成为某一特定时期内网络平台上被网友们普遍使用的 二 修辞效果 话语形式，它以中文为主体，以汉语拼音、英文、符号、数字、图 修辞，即修饰言论，也就是为了在使用语言的过程中收到 标为辅助手段，供人们在互联网上聊天、发帖、玩游戏等。网 尽可能好的表达效果利用多种语言手段所进行的一种语言活 络流行语言虽然最早从网络中产生和流行，但是凭借其巨大 动。这种 l尽‘可能好的表达效果”，就包括语言的准确性、可理 的影响力散至人们的日常口头传播与大众传播的话语体系中， 解性和感染力，并且是符合 自己的表达 目的，适合对象和场合 在网络之外的 交“流场”中也被频繁使用。 的得体的、适度的表达，也就是所谓的修辞效果。 网络流行语言作为一种产生于网络并广泛地使用于网络 修辞效果是由特殊的语言要素的组合形式，即修辞形式 交际与网络表达的语言变异形式 ，它既有所有语言的一般特 与特殊的语言要素的意义表达，也就是修辞意义之间的组合 性 ，又具有其 自身独特的特点。首先网络流行语言充分体现 共同造就出来的效果。有些辞格的修辞形式是语形上的特殊 了语言的任意性，即语言符号与其所表达的意义之间没有天 组合，形成语形辞格。这些语形辞格中的特殊的组合形式是 然的联系；同时，网络流行语言也充分体现了语言的规约性， 不能通过任意性原则约定俗成一种特殊的修辞意义的，因此 网民们在特定的网络条件下才约定俗成了一些固定的网络流 要由象似性原则来赋予其意义。这也就是说，修辞形式和修 行语言。其次，网络流行语言也具有强大的能产性 ，即运用大 辞意义之问必定会具有一定的象似性关系。由此可推出这样 量的词可产生无穷的句子，这些句子又形成了无穷的语篇 一， 一 种结论，一切的语形辞格都是象似性辞格，而这样一来，修 网络流行语言充分发挥了语言的创造性，词“汇通过新的使用 辞效果也均来 自修辞形式和修辞意义之间的象似性关系 ]。 方法能表达新的意思，并能立刻被没有遇到过这种用法的人 三、网络流行语修辞形式与意义的象似性特征 所理解”…。当然 ，网络流行语言必须借助网络媒体快速地传 播，但它所利用的缺乏规范的网络虚拟空间会发生肆意的变 语言学所研究的语言规律一般集中在语音、形态、词汇、 化，这些都决定了网络流行语的不‘符合普遍J生和稳定性的标 句法等层面上，那么针对网络流行语言从语言学角度出发，我 准”。除了不稳定性 ，网络流行语言最大的特点就是流行了。 们可以把修辞形式与修辞意义之间的象似性研究分为：语音 网络流行语言传播的快，但淘汰也快，极富时代气息，反映着 象似性研究、字形象似性研究、词汇象似性研究、语义象似性 当代社会时局与人们文化心态的变化，也反映了当代社会的 研究以及结构象似性研究。 重大事件 、生活