《现汉》成语释义的若干问题.pdfVIP

命令，臣民就有好的回报；国君向臣民发fl{坏的命令，臣民就有坏的回报。也就是说，你怎样对 待别人，别人就会怎样对待你。这样理解曾予的话才是正确的。这里，“出”和“反”(同“返”) 是相对的行动。 l裹足不前l停步不进(多指有所顾虑)(524页) 按：“裹足”跟“停步”有什么关系呢?是不是像有的词典所说的“脚被包裹住了一样停步 不前”(《中国成语大辞典》407页)呢?这里没有交代清楚。《史记·李斯列传》：“臣闻地广者 粟多，国人者人众。兵强OllJ：i：勇。是以太山不让土壤，故能成其人：河海不择细流，故能就其深； 王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无舛国，四时允美，鬼神降福，此五帝、三王之 所以无敌也。今乃弁黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦， 此所谓‘藉寇兵而赍盗粮’者也。”这是李斯劝告秦王撇消驱逐客卿的命令所讲的话。诸侯各国 的人I上，听到秦王下令驱逐客卿的消息，原来脚上裹好了布，准备到秦国来的，也不来了。准备 远jj：，为什么要用柿裹上脚呢?古时有这种习惯，缠上脚布可以防止把脚磨破。《墨子·公输》： “公输盘为楚造么梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，自鲁往，裂裳裹足，口夜不休，十口十 夜而至于郢，见公输盘。”《吕氏春秋·爱类》也有这段记述。“装足不前”是说缠t脚布，准备 到远办去，却停卜．来(因有某种顾虑)。 l柳暗花明l形容柳树成萌，繁仡耀眼的美景。宋代陆游有：“山重水复疑无路，柳暗花明又 一村”的诗句，后多用米比喻在困境中看到希望。(877页) 按：“在困境中看到希望”，仅仅表示情况有了好转的可能，还不等于情况已经好转。其实“柳 暗花明”表示情况发生好转，逆境变为顺境。梁肩超OI-交欤内政欤》：“我们读两洋史，真是越 读越有趣，处处峰回路转，时时柳暗花明。”茅盾《过年》二：“难道我就把这作为借u，和科长 吵他妈‘架，然后让他开除我，而我则像小钱那样柳暗花明又一村么?当然这样的想法小太稳当， 而且据说现在又不是小钱赌气辞职那个时候了。现在做生意也不容易。”《应用汉语词典》808页： 【柳暗花明】【成】宋·陆游《游山两村》：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”谓柳树浓密，鲜花 灿烂。今以“柳暗花明”指义是一番情景；多用来比喻困境中：l{现转机或新局而：“负债累累的 公司加强管理后．～，逐渐恢复了牛．机。”这样注释较为恰当。 I瞒上欺下I瞒哄上级，欺压下属和群众。(914页) 据：《现汉》1068页：【欺上瞒下】欺骗上级，蒙蔽下属和群众。据此。“瞒上欺下”应当注作： 蒙蔽上级，欺骗下属和群众。“欺”、“瞒”都有隐瞒真相的意思。 I明日黄花l苏轼《九口次韵土巩》诗：“相逢不用忙班i去，明口黄花蝶也愁。”原指重阳节过 后，菊化即将枯萎，便再没有什么好玩赏的了。后来用“明日黄化”比喻已失去新闻价值的报道 或L三失去应时作用的事物。(957页) 按：菊花是以耐得风霜而受人喜爱的，怎么会有九月九H盛开，到第二天就“即将枯萎”的 事呢?这里恐有误解。唐代郑谷《‘I．I]菊》诗很好地lul答了这个问题：“节去蜂愁蝶不知，晓庭 还绕折残枝。自缘今口人心别，未必秋香一夜衰。”古时有重阳节这一天登岛、赏菊的习俗，节 后赏菊的时候也过去了，人们对它没有什么兴趣了。因为不时兴了，所以用“明日黄仡”比喻过 了u’f尚的-书物。鲁迅《两地书》七g“拟先里先牛批阅，则恐久稽时日，将成明日黄仡。”正足这 类用例。 I披发左衽l古代指东方、北方少数民族的装求(左杆：人襟丌在左边儿)。(1035页) 按：“披发左衽”也作“被发左秆”，借指像少数民族那样的落后状态。《论语·宪问》：“了 口：‘管仲相(齐)桓公。稍诸侯，一匡人卜．，氏到丁．今受其赐。微管仲．吾其被发左枉矣。岂 139 若匹夫匹妇之为谅也，自经予沟渎而莫之知也。”宋·邢呙疏：“民到于今受其赐者，谓受不被 发左衽之惠赐也。微管仲，吾其被发左衽矣者，微，无也，衽谓衣衿，衣衿向左谓之左衽，夷狄 之人被发左衽，言无管仲，则君不君，臣不臣，f1·国皆为夷狄，故云吾其被发左衽也。”孔子是 说，假如没自．管仲．我们至今仍像夷人狄人那样，处在不懂文明礼仪的落后状态，所以应当感激 管仲的恩赐。 l气贯长虹l形容正气磅礴，像是要贯通天空的长虹一样。(1078页) 按：《现汉》I司页：【气冲牛斗】形容气势或怒气很盛(牛斗：二十八宿的牛宿雨l；I-宿，泛指 天窄)。也说卢C冲；I-d：。【气冲霄汉】形容人无畏的精神和2e概。“