《写在法律边上》编辑杂记.pdfVIP

出版实务I 待蟹毛』} 弓 栏 目编辑 ·缪立平 《写 在 法 律 边 上 》 编 辑 杂 记 一个编辑在工作中如果想赢得作者的认 同和尊重 ，不是简单地改改错别字，而是秉着一颗真诚的心，用认真的态 专业的眼光，去和作者交流，帮助作者完善 自己的书稿，这个过程固然艰辛，但是心理上的收获也必然不菲。 文 ／吴婧 对于一贯 以严肃性、学术性著称的商务印书馆来说，能在 迹的稿件 寄给小冰教授 ，并附上了自己对一些主要修 改之处 专业和大众之 间寻找某种平衡点，编辑 出版诸如 “法律人生” 的详细说明。也许是感动于我的工作细节，小冰教授破天荒 之类的法科生励志书系，算是一个意外的收获吧。所 以，当我 地赞同了一些修改意见 ，态度也比之前 明显缓和了许 多，开 接到 “法律人生”系列丛书中的两本书的编辑任务时，我欣然 始变得接 受起来。但是对于我们提出的其他一些重大修改要 接受。 “法律人生 ”系列的书，是将一些法律专业领域的名家 求，小冰教授当时无法理解，甚至觉得为什么自己想表达、 撰写 自己的学习、工作、生活等各方面的感悟，或者关于贴近 想诉求、想追寻的东西，就这么无法得到我们的认 同。为了 老百姓社会生活的法律 问题的思考，反映在他们不同时期留下 表达我的尊重和慎重，无奈的我买好了车票，准备假 日期间 的随笔散记之中，是一种随笔式的休闲法律读本。在这套书的 亲 自去趟南京当面与其沟通书稿的问题 。就在出发前 ，小冰 编辑过程 中，给我留下深刻印象的是 《写在法律边上》一书的 教授打来电话诚恳地说： “你们的修改意见我能理解，其实 作者——南京工业大学行政与法律学院院长刘小冰教授 。小冰 也是可以接受的，只是我习惯了抗争。”那一次，我们在电 教授的这本书，从书名我们就能看得出，其所要表现的是一个 话里谈了很长时间，谈了对稿件 的认同和商榷之处 ，谈到了 苦苦行走在理想法海与 “卑微现实”之间的诉求者，在 阅尽沧 共同的理想与愿景，最后感觉有 时候感动与被感动都是一刹 桑后所保持的一种真实的韧性和信仰 。 那的事情，但是正是这种瞬间的感动，却赢得了心里真正的 ( ( 写在法律边上》的结构编排体现了一个思想者 自我内心 共鸣。最后也许是我们共同的理想追求 、共同的煎熬 ，或许 信仰和法治精神的轮回。具体说来 ，第一部分 “静水流深 ”， 是他真的理解了我们的 良苦用心，抑或许是他不忍心我在节 是作者关于感恩的一些文字记录；第二部分 “法治寻问”，是 日期间奔波去南京，总之他接受 了我们 的所有修改意见。 作者对一些法律 问题的质 问与思考；第三部分宪诫，是作者从 在编辑书稿的过程中，我发现 小冰教授除了拥有较好的 宏观上对 “法治寻 问”的答复；第 四部分 “站在法律的刀口聊 法律素养之外，其古典文学修养也很高 ，文字方面的水平极 天”，是作者从微观上对 “法治寻 问”的答复；第五部分 “岁 其可嘉 。在后来， “中华现代学术名著丛书”之Ⅸ欧美各国 月静好 ”，是作者对生命过程的简单回忆与感悟 。从 “静水流深” 现行宪法析要) ) 需要邀请专家撰 写导读的时候，我 自然想到 到 “岁月静好 ”，应该说这是一个轮回，是一种思想的领悟与 了他，但是知道担任了行政职务的他，工作肯定非常繁忙， 升华 ，因此，在后记中作者写道 ： “我在这里提 出的很多看法 ， 没想到，我说 明想法后 ，小冰教授居然满口答应 ，并且高质量 、 仅仅是一种设想和心愿。也许这种设想和心愿无法更加丰富这 高效率地完成了导读的撰写。他写的导读也赢得了其他编辑 个时代 ，但至少它们可以证 明：我与这个时代 曾经共在! ” 前辈们 的认 同，后来，其他编辑需要请专家撰写相关文字时， 还