孙楷第的日本访书.pdfVIP

学 术 与 传 承 山东图书馆学刊 2015年第 1期 孙楷第的日本访书冰 白 云 (北京语言大学人文学院，北京 100083) [摘 要] 孙楷第是中国小说 目录学的创始人。1931年，他受北平图书馆委托，东渡 日本访书，归国后编纂成 《日本东京所 见小说书 目》，之后在此书 目与 《大连图书馆所见小说书 目》和国内搜寻的小说材料的基础上写就 《中国通俗小说书 目》，创 立了中国通俗小说 目录史。此前的研究多侧重分析 《孙 目》 在小说学上的意义，对孙楷第的 日本访书活动及 《日本东京所 见小说书 目》多是稍带提及，未展开详细介绍。本文力求在前人研究的基础上，详尽梳理孙楷第 日本访书的背景、经过、成果 及方法论渊源，并在历史视域中再评析 《日本东京所见小说书目》的地位及意义。 [关键词] 孙楷第 日本访书 《日本东京所见小说书 目》 [中图分类号] G253．1：G259．29 [文献标识码] A 书籍是文化交流的一大载体和途径，在古代，以 和方法。同时他的授业之师杨树达先生对他的治学 中国文明为中心的汉字文化圈影响了周边国家的文 方法和道路颇有影响。在老师的指导下，孙楷第从 明进程。然而 由于中国国内政治、战乱和保存管理 对乾嘉学派的辨别吸收人手，开始了最初的学术研 上的原因，很多典籍得到禁毁或丧失，而 日本成为域 究实践，形成了审慎细密、尊重原始资料、不妄下判 外汉籍保存最为丰富、品质最为优 良的国家之一。 断的学术风格，并在训诂校勘之学方面多有 自己的 在中日文化交流史上，大量的汉文典籍为促进 日本 发现，在大学期间即写出了 《王先慎韩非子集解补 的思想文化发展发挥了巨大作用。而在近代，随着 正》《刘子新证校释》《读庄子淮南子札记》等诸子研 中日两国的建交和人员往来的增多，清代乾嘉学派 究论文，另外也有一篇 《包公案与包公案故事》的小 崇尚实证考据的学术风气影响，以及 日本全面向西 说研究文章。但这一时期，孙楷第并未明确将来发 方学习而对汉籍轻视甚至廉价抛售，加之之后中国 展的方向。 在甲午战争后掀起了学习日本的高潮，这些都影响 1928年，孙楷第毕业留校，在国文部任助教，兼 了自晚清起中国学人赴 日访书的热潮。其中，从晚 《中国大辞典》编纂处编辑。在任编纂处编辑的期间， 清到民国，期间中国学人 日本访书取得不俗成果的 孙楷第明确了走小说研究的道路，而这个决定既与时 有杨守敬、罗振玉、董康、张元济、傅增湘、孙楷第、金 代的学术风气有关，也与黎锦熙的影响密不可分。 毓黻、王古鲁等人，本文拟取孙楷第一人进行详述， 在中国，通俗小说 曾长期被视为 “俗家小道”， 力求在前人已有阐述的基础上，更全面地梳理出孙 不登大雅之堂，传统的正史艺文、经籍志均不收录这 楷第的此次 日本访书活动，并结合 《孙 目》和之后其 些小说的版本流传情况，它们更多的是在民间私下 他学人的访书情况，对孙楷第的这次 日本访书活动 传阅，没有得到正式的重视和研究。直到清末，受西 进行再次评价。 方文艺观和社会本身对小说的需求的影响，小说的 地位得以提高，对小说的研究开始出现。如梁启超 1 孙楷第小说研究的渊源及 日本访书的背景 提出 “小说界革命”，曾在 《论小说与群治关系》 孙楷第 1889年生于河北沧县，1922年考入北 (1902)中极力地鼓吹小说的社会教化作用，认为小 平高等师范学校 (今