自我的探寻——解析《聚会》中的双重自我.pdfVIP

第30卷 第4期 成都师范学院学报 2014年4月 Vo1．30 JOURNALOFCHENGDUNORMALUNIVERSITY Apr．2014 “自我的探寻 解析 《聚会》中的双重 自我 王登青，王晓玲 (南京航空航天大学 外国语学院，南京 211102)来 摘 要：布克奖得主安妮 ·恩莱特的《聚会》以回忆为叙述方式和主体框架内容，其叙述者有着双重 自我的特 征，不仅表现为叙述者维罗妮卡叙述时的分裂性 ，也体现在另一人物黎安与叙述者的对照之中。叙述者一方面将 过往记忆编织加工，另一方面通过大胆的想象臆造家族成员的个体经验，追溯了一个家族不堪的历史和情感创伤， 亦完成了对复杂 “自我”的剖析和探寻。 关键词：安妮 ·恩莱特 ；《聚会》；双重 自我；回忆叙述；创伤 doi：10．3969／j．issn．2095—5642．2014．O04．015 中图分类号：I562．074 文献标志码：A 文章编号：2095~642(2014)04-0015-04 爱尔兰共和国于 1922年从英国的殖民统治下 族的悲伤不是个别现象，而是现代人类社会存在的 独立出来，赢得了民族的独立和 自由。随着国内政 普遍悲剧。基于回忆的叙述，叙述者通常会表现出 治生活的日趋稳定，“错综复杂的政治和文化历史 经验 自我与叙述 自我的分离特征。对 《聚会》而言， 主题在当代文学中发生了缓慢的嬗变和相对的位 叙述者的 “自我”有着更为复杂的分裂性和双重性。 移。”¨当代爱尔兰作家，尤其是女性作家，将其敏 从叙述者本身来看，维罗妮卡叙述过程中表现出一 锐的直觉和细腻的笔触伸向纷繁复杂的个体生存之 种内在的分裂性，即叙述声音的自相矛盾或者说悖 中，通过对特定社会环境下人的复杂而微妙的心理 论；而从外在来看，小说中另一关键人物 “黎安”很 经验和情感创伤等方面的审视和关注，探讨人类生 大程度上代表了叙述者的 “另一个 自我”。 《聚会》 存的内在真实和社会本质。 不仅是活着的九个子女为投海 自杀的黎安守灵而相 爱尔兰女作家安妮 ·恩莱特 (AnneEnrighc)的 聚，更是过去与现时，幻想与真实的聚会，是叙述者 《聚会》便是这样一部作品。 《聚会》以其独特的构 对复杂 “自我”的剖析与探寻，对个体心理经验的细 思、精致的语言、不凡的内容征服了布克奖的评委， 腻刻画。 一 击败了其他有力的竞争对手，以黑马之姿赢得 了 、 叙述者的内在分裂性——叙述声音的自我 2007年的英国曼布克奖，而安妮 ·恩莱特也成为继 二重化 约翰 ·班维尔(JohnBanviUe)之后又一位获得布克 对于以回忆为叙述方式和主体框架 内容的小说 奖的爱尔兰作家。 而言，小说中的人物与其说是叙述者生活中真实存 《聚会》以第一人称的叙述手法展开，女主人公 在的映射，毋宁说是其想象的产物。 《聚会》的叙述 维罗妮卡(Veronic)在最亲近的哥哥黎安 (Liam)投 者在一开始，就点出了回忆的不可靠性，字里行间充 海 自杀后，坠人到记忆深处，抽丝剥茧地层层揭开整 满了不确定与彷徨。 “我要叙述的是……但是我不 个家族的累累创伤，同时又加以大胆的想象，重构了 能肯定一切是否真的发生过……或许可能发生过的 家族的不堪历史。小说的叙述时间和空间在主人公