“X有Y＋那么＋A”构式分析.pdfVIP

第29卷第 1期 平顶山学院学报 Vo1_29No．1 2014年 2月 JournalofPingdingshanUniversity Feb．2014 “X有 Y+那么 +A构式分析 王丹荣 (湖北文理学院，湖北 襄阳441053) 摘 要：从构式语法理论分析可以得知，构式本身能表示一定完整的语法意义。“x有Y+那么+A(形 容词)”有两种构式，分别表示比较义和比喻义。文章在把握了构式整体意义的前提下，“自上而下”分析构式各 组成部分的语法意义。 关 键 词：“有”；构式；语义 中图分类号：H14 文献标识码：A 文章编号：1673—1670(2014)01—0067—05 来”。 ‘‘‘自下而上”是指传统 的配价语法的研究方 引言 法，而构式语法的研究方法则运用 了另一种思维方 陆俭明先生在 (1980)[13对 “张三比李 四还高” 式—— “自上而下”。本文正是在这种理论思想的指 “那蛇比碗口还粗”两个句式从构式语法理论的角度 导下，“自上而下”分析 “x有 Y+那么 +A”这一构 进行辨析，他认为，二者虽然都是 “比”字句 ，但其语 式。文中例证一部分选 自北大语料库 ，一部分来 自13 法意义并不一样 ，前者表示 比较 ，后者表示比喻。我 常语言的收集。 们根据陆先生的结论，运用构式语法理论对 “x有 Y 一 、 “X有Y+那么 +A”构式判断 +那么+A(形容词)”的语法意义进行分析。 过去对于这一类句式 ，虽然句中并没有典型的比 我们先来看看两组例子： 较词 “比”，我们也都统称为 比较句。根据 吕叔湘 ①电视屏幕有一张饭桌面那么大。 (1942) ”在 《表达论》第十九章 “异同 ·高下”开头 一 颗和地球一样大的白矮星有太阳那 指出，必须 “同中见异，异中见 同”才能构成 比较关 么重。 系，包括表示类同、比拟、近似、高下、不及、胜过、尤 彗星的大小有一座小山丘那么大。 最、得失、不如、倚变等各种句法结构。那么 “x有 Y 大型蚂蚁的叶巢有足球那么大。 +那么 +A”句式可以纳入 比较的行列，这样分析显 ②他有诸葛亮那么聪明。 得过于笼统，并且对 “有”的词性和语义、“x”与 “Y” 她有猴那么精。 的范畴关系、“A”的选择、“那么”指代意义等不能作 井口有碗 那么小。 出合理的解释。 我们称①例句是带 “有”字表示 比较 的原型句， 借用构式语法理论分析这一句式，可以从认知角 ②例子是在①句式基础上通过认知映射类推而来。 度整体把握句式的语法意义。构式语法理论最基本 许国萍(1996)认为，_5原型的比较结构所具有的属 的观点是 ，“构式本身能表示一定的语法意义”， 且 性主要有 ：参与者之间的比较关系明确 ，而非隐含的、 这种意义不能从构式的组成成分或已知的其他构式 推理的；参与者有明确的指称 ；至少有两个参与者 ，一 所推知，即“句式整体意义大于部分意义相加之和”。 个是 比较主体 (subject)，一个是比较基准 (standard)； 那么，句式的整体意义就是构式义，对于构式义的理