结直肠癌患者血中p53抗体和临床病理学及生存率间的关系.pdfVIP

●译文精选 结果在1985～1997年问，49例经过超声检查诊断为 卵巢皮样囊肿的妇女被列为观察对象，年龄19～44岁，平均CAl9～9水平升高，p53蛋白阳性率升高，发生肝转移亦多。 30岁。观察对象共出现68次妊娠，其中4次流产，1次选择 性终止妊娠，在其余的63次妊娠中，分娩64个健康婴儿，5 例患者需要辅以生殖技术，55次妊娠正常阴道分娩，8次剖 者短。Cox相关分析显示肝转移、临床分期、Ducks’分期、 宫产，剖宫产率16％。所有观察对象未出现典型并发症，全程 观测了56次妊娠，囊肿大小无改变。 p53抗体可做为结直肠癌患者判断愈后的重要指标。 结论 直径6cm的卵巢皮样囊肿在妊娠期及分娩期 高建军张玮玮摘译龚晃校 不会增大，也不会引起并发症。保守治疗卵巢囊性畸胎瘤可 收稿日期2000—06—27 以避免麻醉及腹部手术对胎儿可能产生的不良影响。本研究 无直径6cm卵巢皮样囊肿保守治疗的资料。 T 张宝星摘译姚元庆校 LEE，et a1．J 63：730～736 Urology．2000，1 收稿日期2000一05—29 去年在美国大约有30，000新诊断出的肾癌患者，其中 约11，900患者死亡。自六十年代初罗伯逊首先采用肾癌根 额肌岛状肌皮瓣修复额部缺损[墨西哥3Jose 治术治疗肾癌以来，因为该术有着良好的术后长期生存率， MD．PlastReconstr Guerrerosantos Surg． 所以一直公认是治疗各类肾癌的最佳手术方式。然而对于小 2000，105：18 的肾癌采用肾癌根治术治疗今天正受到挑战。作者回顾分析 应用额肌肌皮瓣，作为一种带蒂岛状瓣修复额部缺损， 有许多优点。在较小的或中等范围的额部病变切除术后，可 立即应用额肌肌皮瓣修复额部缺损，甚至可应用该皮瓣修复 者共施行手术262次，包括肾癌根治术183次，肾部分切除 鼻缺损。由于额肌岛状肌皮瓣含有完整的神经侧束，就有可 术79次，有10例患者系双侧肾癌须行两次手术。术后平均 能携带一些感觉神经，使修复部位感觉恢复。我们在较小的 或中等的额部病变切除术后，应用带蒂岛状瓣修复缺损，发 治术组和肾部分切除术组的临床病理参数进行分析，用Cox 现额肌肌皮瓣是一种可靠而又实用的可供选择的修复方法； 回归模型对术后生存率进行检验。结果表明两组在性别、肿 这种皮瓣可在一期手术中立即完成，并发症低、而且能尽快 瘤外观、组织学类型、病理学阶段和并发症万面具有可比性。 的修复外形、操作简单、易行。有两例术后早期，岛状瓣内出 两组均进行了B超、CT、核磁共振检查、肿瘤大小平均为2．5 现轻度的静脉充血，但最后治疗效果也很理想。经验证明，从 修复额部缺损的效果上看，这种皮瓣是一种比较好的修复方 的术后5年、10年和长期生存率无显著差别(P值分别为 法。文中用一典型病例显示了用该方法修复额部凹陷畸形的 效果。 部分切除术，对于≤4era肾癌的病理学进程和术后生存率方 胡亚兰摘译郭树忠校 面都是近似的，故对于≤4cm肾癌采取肾部分切除术，不失 收稿Et期2000一08—11为一种简便安全有效的治疗选择。