从一份问卷调查看_ChinaEnglish_的现状及其将来.pdfVIP

2003 年 5 月 ( ) 三峡大学学报 人文社会科学版 May. 2003 第 25 卷 　第 3 期 Journal of China Three Gorges University ( Humanities Social Sciences) Vol25 　No . 3 从一份问卷调查看“China English ”的现状及其将来 胡晓琼 (三峡大学 外国语学院 , 湖北 宜昌　443002) 摘 　要 : 英语作为世界语言已变得越来越重要 ,对于它的研究也已成为语言学领域的一个重要课题 。随着 ( ) 中国入世和北京申奥成功 ,中国人学英语已呈现出前所未有的势头 ,对于中国英语 China English 这一也许是将 来英语中的最大变体的研究也已引起国内外语界的关注 。本文就 World Englishes 和 China English 相关方面对 1261 名在校大学生进行了问卷调查 。结果显示绝大部分学生对这两个概念知之甚少 ,这对中国的英语教学 ,尤 其是中国入世后的英语教学有启示意义 :让学生广泛接触世界英语 ;研究中国英语 ,让中国英语逐步规范并走入 课堂 。 关键词 : 世界英语 ; 　中国英语 ; 　入世 ; 　英语教学 ( ) 中图分类号 : H 319 　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 1009 - 1769 2003 03 - 0091 - 04 也越来越多 ,毕竟语言与文化的关系密不可分 ,英国英语和美 　　 一 、引言 国英语已不再被看作仅有的两种标准英语 ,而只不过是世界英 ( ) 语 World Englishes 中的两种 。世界英语的另一大变体 ———中 近些年来 ,世界各地人们学英语的热浪一浪高过一浪 ,正 国英语近年来已受到国内外语界的关注 ,那么 , 中国的学生对 ( ) 如著名的the Economist 经济学家 杂志 上刊登的一篇名为“the 世界英语和中国英语这两个概念了解多少呢 ? 为此 ,笔者做了 ( ) Triumph of English ”英语的胜利 的作者所说 :英语无处不在 。 相关调查 。 它是 3 . 8 亿人的母语 ,6 . 3 亿人的第二语言 。还有数以亿计的 人正在学它 。世界人 口的 1/ 3 每天都在和英语打交道 。人们 二 、调查方法与结果分析 预测到 2050 年 ,世界总人 口的一半将会使用英语 。它正在迅 速全球化 ,不论是在国际商务 、政治还是外交 ;它也是计算机和