郭沫若著译作品盗版本的考察辨析(上).pdfVIP

郭沫若著译作品盗版本的考察辨析(上).pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
郭沫若著译作品盗版本的考察辨析(上).pdf

郭沫若学刊 2015 年第 1 期 (总第 111 期) 版本研究 郭沫若著译作品盗版本的考察辨析(上) 蔡 震 (中国社会科学院 郭沫若纪念馆,北京 100009) 郭沫若著译作品的出版, 是郭沫若文学活动 局出版。 以上各书著作权均属著作人所有,去 和学术活动的重要组成, 而在考察梳理郭沫若著 岁光华书局及现代书局因营业亏损相继停 译作品版本的时候, 有一个情况特别需要关注, 业,积欠本人等版税甚巨,迄今尚未清偿。 兹 即,郭沫若著译作品的盗版本问题。 盗版本书是郭 闻有人拟将上开各书旧有纸版私自抵押变卖 沫若著译作品出版过程中一个相当突出, 而又难 翻印出版, 本人等为顾全著作权蒙不法侵犯 有定说,十分复杂的问题。 但它会直接影响到对于 起见,为特委请贵律师登报警告,如有人未征 郭沫若的生平活动, 尤其是其创作著述活动的历 得本人等之同意, 擅将上开各书 用旧纸版或 史记述,需要予以甄别、辨析。 改换方式翻印发卖,定予严究等语前来,据此 合亟代表登报警告如上。 一、几则出版启事 1936 年 5月 27 日的上海《申报》广告栏登出 光华书局和现代书局是出版郭沫若著译作品 一则律师启事:“顾苍生律师代表叶灵凤郭沫若警 最多的几家出版社中的两家。 光华书局由沈松泉、 告侵犯著作权启事”。“启事”中这样写道: 卢芳、张静庐创办于 1925 年,沈松泉是其中的核 心人物。 书局在 1935 年因经营不善而歇业关闭。 兹据叶灵凤郭沫若二君委称, 灵凤有著 现代书局略晚一点创办于 1927 年,创办人为洪雪 作物……沫若有著作物 《中国古代社会研 帆。 书局先是设在上海海宁路,后移到福州路山东 究》、《沫若诗集》、《水平线下》、《橄榄》、《黑 路 171 的商报报馆二楼。 此时,张静庐、沈松泉等 猫》、《浮士德》、《少年维特之烦恼》、《银匣》、 人先后加入,张静庐任经理。 1931 年,现代书局改 《法网》、《石炭王》十种,交现代书局出版,《文 组为股份公司,门面也扩大了,但后因经营业绩不 艺论集》、《沫若小说戏曲集》二种,交光华书 佳,洪雪帆与张静庐之间产生了分歧,最终导致张 收稿日期:2015-01-06 作者简介:蔡震,男,中国社会科学院郭沫若纪念馆研究员。 43 静庐退出书局。 在这样的情况下,现代书局因负债 营,兄知否? 该局盗印弟旧著多种, ……国人如此 无力维持,也不得不于 1935 年关闭。 不重道义 ,殊足令人浩叹也。 ”③ 两家书局在营业期间之所以出版多种郭沫若 再往后,1937 年 4 月 29 日, 郭沫若给上海北 的著译作品,当然是因为沈松泉、张静庐与郭沫若 雁 出版社写了一封信, 委托该出版社追查他的作 之间的朋友关系, 他们三人当年在泰东图书局有 品《北伐途次》的版权问题。 这是他明确就一部著 同事之谊。 但这种关系并不能代

文档评论(0)

t9s25ccvm + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档