汉语亲属称谓使用的现状.pdfVIP

维普资讯 成都大学学报(社科版)20o5年第2期 汉语言研究 汉 语 亲 属 称 谓 使 用 的现 状 王 琴 摘 要：亲属称谓反映出一个民族的文化习惯、社会心理。汉语亲属称谓使用至今，已经发生了相当大的变 化。笔者在重庆市对483位2o岁以上的城乡居民使用亲属称谓的情况作了一个调查分析。结果表明，汉语亲属称 谓出现的简化、合流的现象反映了人们意识形态向平等文明的现代社会的转化。 关键词：汉语；亲属称谓；亲属关系；变化 中图分类号： 1207 文献标识码： A 文章编号：10o4 (200I5)0 -8 汉语的亲属称谓以复杂著名。以辈分而论，一个人上有 分类填写 亲戚 亲戚 城镇 乡村 正确率 四代长辈，下有四代晚辈，形成了“高祖、曾祖、祖、父、本人、 亲属关系 往来较少 往来频繁 ％ 子、孙、曾孙、玄孙”的九“族”血亲关系。同一代人之间，还要 姐姐的丈夫 31 43 36 38 74 细分长幼。如果把旁系的血亲关系和姻亲关系联系起来，就 妹妹的丈夫 27 38 33 32 65 形成了一个庞大的亲属称谓系统。这些亲属称谓到了今天， 父亲的姐姐 17 37 30 24 54 还是不是原样?发生了什么变化?变化的程度怎样?趋势 父母的姑妈 26 47 34 39 73 是什么?变化的原因是什么?笔者为此作了一个亲属称谓 父亲兄弟姐妹 的女儿 19 37 31 35 56 实际运用的调查研究。调查问卷内容选择了不太生僻的26 母亲兄弟姐妹 31 48 35 44 79 的女儿 种亲属关系，如：父“亲兄弟姐妹的儿子”、姐“姐的丈夫”、“妻 妻子的兄弟 20 16 19 17 36 子的姐妹”等，请被调查者在每条后面的括号内填写亲属称 妻子的姐妹 22 25 20 27 47 谓。指导语：请“将你知道的亲属称谓如实填写。请勿询问 兄弟的儿女 27 35 34 28 62 他人，独立完成。谢谢合作。”调查对象和时间为2004年8 姐妹的儿女 14 22 14 22 36 月，调查重庆市20岁以上的城乡居民。(其中，城镇居民245 妻子的姐夫或 妹夫 9 13 9 13 22 人，乡村居民238人)获得了483份答卷。 母亲的兄弟 39 58 41 56 97 亲属称谓调查统计表 母亲的姐妹 35 57 39 53 92 分类填写 亲戚 亲戚 正确率 父亲的哥哥 36 55 37 54 91 亲属关系 往来较少 往来频繁 城镇 乡村 ％ 父亲的弟弟 32 52 40 44 84 父母的舅舅 38