解读伊迪丝·华顿《伊坦·弗洛美》中的自然主义色彩.pdfVIP

解读伊迪丝 ·华顿 伊《坦 ·弗洛美》中的 自然主义色彩 娜剧人一一一一一一篇一黜一鼬了中鞠一一识一洛美一一伊～啪一 0李舂宁[河北科技大学外国语学院， 石家庄 050018] 自然主义是l9世纪末20世纪初美国文学中的一个主要流派。美国的自然主义作家主要描写下层人民的苦难和不幸，注 重社会环境和自然因素对人的影响。他们刻画的人物在面对恶劣的环境和遗传等强大外力因素时，通常会显得无助与渺 小，而且任何形式的抗争都会最终不可避免地走向失败或毁灭，因而常常使作品流露出悲观的情绪。 美国著名女性小说作家伊迪斯 ·华顿文学创作的年代正值美国自然主义运动形成和发展的时期，她的一些作品具有 浓厚的自然主义色彩 ，出版于1911年的中篇／J说 伊《坦 ·弗洛美》就是一部 自然主义文学的代表作。作品围绕主人公伊坦 、他 的妻子细娜和妻子的表妹玛蒂三个人之间的故事，向读者展示了伊坦在不利的环境、遗传、偶然性等因素的影响下所形成 的悲剧人生。本文在文本细读的基础上，以伊坦的悲剧人生为线索 ，从压抑人f生的环境 、伊坦孤僻压抑的性格、神秘的偶然 和反讽的结局四个方面对，J、i兑中的自然主义色彩进行了分析。 一 、 压抑人性的环境 小说的背景设置在新英格兰一个偏僻贫瘠的小镇，名叫斯塔克菲尔德(Starkfield，即贫瘠的土地)。小镇一年之中有六 个月被冰雪覆盖。华顿运用闭塞落后的小镇、寒冬、冰雪、破旧的房屋等一系列意象，成功地营造出一个阴郁、凄凉、与世隔 绝的自然主义环境。如此恶劣的环境给斯塔克菲尔德镇的居民最直接的影响就是物质上的贫穷和精神上的孤独，二者相互 交织，互为因果，彼此加剧，压抑和摧残着伊坦和他身边的人，这是造成伊坦人生悲剧的一个重要因素。 伊坦 t过一年技术学校，去过佛罗里达那样的大地方，痛感闭塞落后的乡村和外面的世界所形成的巨大反差 ，他一心 想要离开斯塔克菲尔德，梦想着能在城里找一份T作，并且通过努力体面地生活，然而贫困的生活环境使他追求美好理想 的努力以失败告终。 他在城里念书的时候，父亲突然患病，家里的钱花得就像散发圣经册子—样。伊坦不得不放弃学业，返回家乡。父亲去世 后，不料母亲又病倒了。伊坦只能继续留下，照顾病弱的母亲。为了养家糊口，伊坦独 自一人早出晚归在农场和锯木坊辛勤地 劳作，根本没有思考和娱乐的闲暇时间，他的寂寞一年深似一年。而原本很健谈的母亲也变得整日沉默不语，家里沉寂的气氛 让伊坦觉得孤独难耐，甚至感到恐惧，以致最后母亲病重，伊坦的表姐细娜前来照顾时，她喋喋不休的话语对于可冷的伊坦来 说就像音乐—样动听。正是由于害怕漫长冬 日里的孤独寂寞，在母亲的葬礼之后，伊坦匆忙与比他大七岁的细娜结了婚。 婚后，伊坦本打算卖掉家产，到城里去实现自己的理想，然而细娜却疾病不断。为了赚取细娜的医药费和日常的生活费 用，伊坦拼命地干活儿，但是由于恶劣的气候环境和贫瘠的土地，那个农场就像被猫舔过的牛奶盘 ，还是光秃秃的。精明的 人大多数都走掉了，可他却像命运的奴隶一样，被牢牢地束缚在这个毫无生气的村庄里，无奈地面对生活让他承受的一切， 而丝毫没有选择的余地。 玛蒂的到来使伊坦暂时摆脱了孤独的阴影。她活泼可爱，喜欢聆听他的心声，两人虽然互相倾慕，却不敢表白。因为玛蒂 父母双亡，自己又没有任何谋生的技能，贫穷迫使她小心翼翼地寄居在伊坦家，做无偿的佣人，而且时刻担 会失去这个庇护 所。即使如此，f电仃]的恋 还是以悲剧收场：两人自杀不成，双双身落残疾。这场事故对于本已贫穷的家庭来说，真是雪上 加霜。当没有任何人能够送故事讲述者到另外—个镇上去时，哈曼这样推荐了伊坦：我“不知道他肯不肯，不过我知道他不会 反对赚一块钱的。”正像哈曼所暗示的那样，贫穷就是伊坦逃不过的阴影 ，使得他本已压抑的生活完全陷于悲惨和孤独之中。 二、伊坦孤僻压抑的性格 在 自然主义文学作品中，人物被环境和遗传所控制，成为环境因素和遗传因素交互作用的产物。遗传作为 自然主义的 一 个重要方面，也体现在伊坦的性格气质上。 ／名作欣赏 MASTERPIECESREVIEW／小说纵横 65 伊坦孤僻压抑的性格是他人生悲剧中最深的悲哀 ，也 已经决定赶玛蒂走。 是造成他人生悲剧的重要内因。伊坦天生内向腼腆，不善 万念俱灰的伊坦和玛蒂决定乘雪橇从山坡上滑下撞 交际。在乌司特上学的时候，他是有名的孤独朋友，没有人 死在老榆树上，这样f电f门