日语中有关雨的拟声拟态词的分析.pdfVIP

语文学刊 ·外语教育教学 2013年第1期 日语 中有关雨的拟声拟态词的分析 。汤欣 (湖北师范学院，湖北 黄石 435002) [摘 要] 本文以《新日汉辞典》中有关雨的拟声拟态词为研究对象，从词形构成、语义特征和语法特征三 方面进行分析，以此归纳出有关雨的拟声拟态词的特征，以期总结出一些 日语拟声拟态词的规律，并探讨这些规律 的形成原因，希望有助于非母语 日语学习者对拟声拟态词的掌握与运用。 [关键词] 雨的拟声拟态词；词形构成；语义特征；语法特征 [中图分类号]H36 [文献标识码]A [文章编号]1672—8610(2013)0l一0032—02 《新明解国语辞典》对拟声拟态词的定义是：拟声词是摹 “黏液”之意，拟态词 “妇否如弓”表示 “滑溜”之意。也就是 拟表达声音的词汇。拟态词是描写表达动作、状态的感觉的 说，具有相同假名的拟声拟态词 ，在表达意思上是有共性的， 词汇。