浅议历史文化街区传统生活方式保护问题.pdfVIP

IV 第四届中国建筑史学日际研讨舍论文集In∞幽擎ofn即lt砌c0咄啪∞∞a懒^l曲醅c姐咀蛐咖‘y 浅议历史文化街区传统生活方式保护问题 m 喻梦哲… 摘要： 在近年来的遗产保护实践中，针对以往重视建筑遗产的刚性保护而忽略传统生活方式的柔性保护问题，出现了 不少有益的探索。然而随着非物质文化遗产受关注程度的不断提高，对建筑本体进行严格保护和允许原居民合理发 展之间的矛盾日益突显，如何科学地确立保护内涵，如何适度地改善原居民的生活质量，通过有效的途径求取两者 的和谐共赢，正是本文关注的重点。在案例研究的基础上，本文着重分析了政府行为在矛盾解决过程中所能起到的 导向性作用，并力图简要归纳出若干适合我国国情的操作模式。 关键词： 传统生活方式，共赢，操作模式． OntheConservationoftheTraditionaI intheHistoricConservationArea LivingStyle Abstract： Inthe slyleinthehistoricconservationareawere tobe inthe conservation past．1rdditionalliving easy neglectedheritage betterthevalueofthe hasbeen bvmore are as and practicesNowadays．situationsgetting intangibleheritage recognized more anothercontradictionbeI、veeIlthestrictconservation011thearchitectureandthe people．However,thereappears demandof conditionsraisedtheresidents takes onhowtosolve Therefore，this uaprovmgliving by paper specialinteresting the andachievetheresultofdouble．win softieeffectivemethodsBasedoncasesclldv，the problelTl through government’s roleinthe arediscussedandseveralfeasible modesareconcluded． ofproblemsolving operation process Words： Key Traditional modes Style．Double-Win,Opel埘on Living 在我国的许多城市，保存有不少记载着城市发展的历史信息，反映出城市特色与风貌的历史文化街 区，这些历史文化街区的存在，生动地显示出每个城市特有的文化内涵和生命力，对于城市的可持续发 展具有至关重要的意义。然而，在城市化程度不断提高的过程中，大量的历史文化街区遭遇了严重的建 设性破坏，这种破坏既体现在历史建筑的大量拆除上，也体现在传统生活方式的快速丧失中。 对于历史文化街区的保护工作，长久以来就存在着重视建筑遗产的刚性保护而忽视传统生活方式的 柔性保护的错误倾向，至少