论_春香_中_玫瑰_菖蒲_的象征内涵.pdfVIP

　 哈尔滨职业技术学院学报 　 2011年第6期 　 ·49· 论《春香》中“玫瑰”“菖蒲”的象征内涵 杨 昊 （延边大学，吉林 延吉 133002） 摘 要：玫瑰和菖蒲作为《春香》中出现频率最高的两种物象，具有深刻的象征内涵。玫瑰象征了诱惑、欲望、保护与伤害， 也代表了一种命运的置换和轮回；菖蒲则是香榭里女性内心缺乏安全感的反映。 关键词：金仁顺；《春香》；玫瑰；菖蒲；意象 中图分类号：I06　　文献标识码：A　　文章编号：1008—8970— （2011）05—0095—02 《春香》是当代青年作家金仁顺的一部以朝鲜古 1．保护 典名著《春香传》为题材的长篇小说，它借助颇具神 （1）香榭——玫瑰花海：香榭的护栏 秘色彩的春香的视角，演绎了一个凄美、神秘的爱情 “玫瑰花开得铺天盖地，将‘用’字形的房子隔成 故事。 了一座岛屿”。玫瑰首先就是香榭的护栏，玫瑰的刺将 《春香》中，经常出现一些颇具特色的意象如 香榭与外界隔离开，使香榭成为香夫人的世外桃源， “蛇”、“秋千”、“刀”等，对这些意象，已有过详细的分 这正是香榭中玫瑰的功劳。“香榭没有门槛，玫瑰上倒 析和评论[1] ，而在整部作品中更常见的两种植物意 有的是刺儿”。不仅仅是香榭前的玫瑰花海将香榭与 象——“玫瑰”、“菖蒲”，却尚未受到重视和分析。笔 外界隔离开来，更是香夫人这朵玫瑰运用自己娇艳的 者认为，作品中出现这两个植物意象具有其深刻的 诱惑力与智慧的刺儿，将香榭中的女人们保护起来， 象征内涵。 使女人在男权社会中获得了独立与自由。 一、玫瑰 （2）香夫人的刺儿 玫瑰是作品中出现最多的植物意象，据统计，多 香夫人是一朵娇艳的玫瑰，同时更是一朵带刺儿 达近40次。玫瑰具有美丽、馥郁而茎上有刺的特点，这 的玫瑰。正是这朵玫瑰的刺儿——智慧与手段，阻止 正是小说中它所象征内涵的生发点。 了香榭受到外界男权社会的伤害。举三例为证，第一 （一）玫瑰之美——美貌、诱惑与欲望 例，香夫人置宫廷乐师于死地。宫廷乐师受到南原府 玫瑰的美艳代表了香夫人与春香的动人美貌，文 人的冷落后将京城里所有妓女的事儿都编排到香夫 中多次用玫瑰来形容二者的容颜。“香夫人躺在褥榻 人身上，结果香夫人借机让自己获得了舆论的控制 [2] 上……像朵含苞的玫瑰，艳得让人惊心。” 李梦龙形 权，不仅惩罚了宫廷乐师，置他于死地，而且通过舆论 容春香的嘴唇——“这是我所见过的最娇艳的玫瑰。” 保护了香榭。第二例是与卞学道的较量。面对卞学道 卞学道也赞叹香夫人“真是一朵带刺儿的玫瑰啊”。分 的紧逼，香夫人希望通过舆论的传播，给卞学道施加 析上面的例子可以发现，玫瑰不仅只代表了香夫人和 压力，使李梦龙回到香榭娶走春香。可是李梦龙没有 春香的美貌，同时也代表了女人的诱惑与男人的欲 及时回来，卞学道也不按套路出牌，将香夫人逼上绝 望。在香榭以外的凡俗世界中，人们总是对玫瑰花海 路，最终，香夫人和卞学道同服“五色”，用自己保护了 所包围的香榭以及香榭中的香夫人充满了欲望，而被 春香与香榭。第三例，香夫人通过自己的美貌和智慧 玫瑰花海包围的香榭和香夫人以及春香又都是具有 之刺儿取得贩卖私盐的许可，以此获得经济上的独 诱惑力的。这一点，说明人们始