顺应历史需求，国际名园重生.pdfVIP

潘祖尧，世界华人建筑师协会会长、中国圆明园学会副会长 2007年9月10日联系电话：00852 顺应历史需求，国际名园重生 在“纪念圆明园建园300周年国际学术研讨会上的发言 各位领导、各位来宾、女士们、先生们： 在中国改革开放、中华复兴的伟大事业正推向纵深发展的今天，我们在北 京召开“纪念圆明园建园300周年国际学术研讨会”。希望通过这个学术研讨 会，集中关心圆明园命运的领导、专家、学者、社会贤达的智慧，在今后的保护 和利用圆明园的问题上，取得共识，寻找出路与办法，为圆明园今后的建设与发 展指明方向。 7 0 众所周知，圆明园是国际名园。圆明园于康熙四十八年(1 9年)始 建，历经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰等清代帝王扩建与经营，其工程之浩瀚、 园林之秀美、奇绝，成为值得国人骄傲的皇家园林杰作，可谓“一切造园艺术的 典范”。这个园林与众多皇家园林有重大区别的是其建园过程雇请了外国的艺 术与技术专才，在国际的参与下，建有西洋楼等别具一格的西洋景区。它的建设 有深刻的国际历史背景。 86 9 0 其后，随着清朝衰败和没落，圆明园子1 0年和1 0年两次为外 所侵。同样不可否认的事实是，外侵毁园在先，国人拆卸、盗用在后，而国人的 盗毁历时数十年之久，才形成了其后圆明园如同废墟一样的局面。 明晰圆明园从建到毁的历史，使我们认清两个基本的事实。即是，圆明园 曾有过的辉煌和其后外侵内乱造成的损毁。圆明园从建到毁都是一个重大的国际 事件。 因此，把圆明园损毁后留下的局面全部算到外侵的帐上，全部当成“爱国 主义教育的基地理由是不充分的。另一方面，马上用钜资把圆明园复建，不留 一丝被毁的痕迹同样亦不可取。我认为，应在复建部分原貌与保留部分最有教育 价值的遗址上找到一个合适的契合点。在两者之中采取“中庸”之道。即在保留 遗址中复建，在复建中更好地保存遗址。 具体做法则是： ～、 集中保留已被毁的东北角西洋楼景区。这里的建筑有鲜明的被毁 迹象，有被毁的实物。有直观可看的场景。有如被毁的希腊雅典卫城一样，可以 形成受教育的“景点。 二、 对于遗址已荡然无存的荒野，即大片的环境部分，要有考证地完全 按历史原貌逐步进行复建，可以从小到大、从易到难地进行。大家知道，除了少 数专门从事圆明园研究的专家、学者，一般百姓很少了解圆明园过去的原貌、它 的辉煌，这就难以让一般民众清楚它被毁的严重、损失的惨重。我们曾失去了何 等重要的文物。也就难以由这些荡然无存的荒野中“受爱国主义教育”。因此这 部分是需要复建的，其好处是： 1． 局部复建后可以让人们明了我们曾失去了什么，更增加“爱国主 义教育的直观感受。 2． 局部复建后可以让人们了解过去中华民族的辉煌。 3． 局部复建后可以让人们感受今日中华民族的伟大复。复建有利 于锻炼圆明园研究与建设的两支队伍。 4． 复建有利于圆明园从复建中逐步吸引游客而扩大收入，再进一步 提高复建的质量与数量。使其管理资金走上良性循环之路。 5． 环境复建有利于道路的修复、游线的通畅，有益于人们参观、游 览与休闲。 6． 部分复建可用于建设部分文物馆、管理中心等行政、研究用房， 有利文物的研究保护及园的管理。 三、 无论是保留与复建都需要资金。特别是“第一桶金”如何解决。我 的建议是： 1． 前面已经提到，圆明园从建设就有国际人士的参与，才建成了国 际化的园林，其被毁也是因外侵而造成。因此，它的历史处处有国际的历史。今 日的复建亦同样要有国际视野。圆明园管理处首先要建立国际性的“圆明园之友 2 国际基金会”。在国际上，从政府、财团、社团、个人广泛募集建设基金，并加 强对基金的应用管理。 2． 从中国政府、各地方政府、港澳台地区吸收基金会会员、吸收基 金。