解读《喜福会》中母女间爱与冲突.pdfVIP

· 32 ·室堂迁 解读 《喜福会》中母女问爱与冲突· 郝 倩 刘 殊 (辽宁大学外国语学院 辽宁 沈阳 l10036) 摘 要：《喜福会》是美国著名的华裔女作家谭恩美的代表作。在小说中，她呈现给读者的是四位中国移民母亲与她们在美国成长的 女儿之间由冲突到理解的故事。贯穿于整篇小说的除了四对母女之间的爱之外还充满了许多的冲突和矛盾：母亲与女儿之间的矛盾与冲突。 本文将以 《喜福会》 中四对母女之间的悲欢故事为切入点，对大量存在于小说中的爱和冲突进行解读。 关键词： 《喜福会》；母女；爱与冲突；解读 中图分类号：1106 文献标识码：A 文章编号：1006—026X (2012)09—0000—01 《喜福会》 中四位母亲都有着 自己的世界观，她们的世界观又是立 技能生存在竞争激烈的社会，她们必须严格要求 自己的后代。 足于她们的中国生活经历。这些妇女移居美国已有几十年，但她们仍念 第三，喜福会的母亲关心她们女儿的生活，中国的父母希望她们的 念不忘从小受过的传统教育，恪守着中国几千年来渗透于妇女血液之 子女有快乐的生活，即使她们已经结婚，母亲仍会关注她们的婚姻生 中、几乎已成为天性的封建男权的思想。她们共同的理想就是要严格教 活，并让她们的后代有一个幸福、快乐的生活。 育、管束 自己的女儿，使她们能逃脱 自己这一辈女人的命运，成为她们 三、 《喜福会》 中四对母女的冲突 眼中幸福的女人。然而，女儿们在美国成长，希望和其他孩子一样，与 然而，对于母亲的管束，女儿们则以各 自不同的方式反抗着。 母亲们分享快乐和忧伤，互吐心声，而这些往往是被中国母亲所忽略 在吴素云和吴精美这对母女中，吴素云来到美国，认为美国有更好 的。这种矛盾，导致母女两代人虽然深爱着对方，却缺少沟通和交流， 的发展机会，她把 自己的一切都寄托在女儿身上。可吴精美却憧憬着西 对于母亲的管束 ，女JLff]$]1以各 自不同的方式一味反抗。 方自由的生活方式，做个平常人。吴素云把传统思想强加给精美，但女 一 、 《喜福会》中四对母女的故事 儿却认为她虽是母亲的女儿却不是她的奴隶，这不是中国，她应该得到 《喜福会》 中的母亲们都经历过旧中国的贫穷、战乱以及封建权制 民主与平等，就像其他白人的孩子一样。 带来的灾难和痛苦。吴精美的母亲吴素媛在战乱中不仅失去了丈夫，还 龚琳达和女儿薇弗莱，母女双方都强烈地意识到她们既相互依靠又 不得不忍痛放弃了襁褓中的一对双胞胎女儿。许安梅跟随被迫改嫁做妾 彼此折磨。母亲带着旧中国的屈辱来到美国，为的是能有更好的物质生 的母亲从宁波搬到天津，寄人篱下受尽羞辱，最后终以母亲的生命为代 活，也为了能给儿女们更多的发展机会。龚琳达以女儿的成就为荣，处 价脱离了那个明争暗斗的大宅院。龚琳达家处中国的北方，连年灾害迫 处向外人炫耀，使女儿薇弗莱特别反感，母女俩发生了一场争吵后，关 使她从小就嫁给了一个无用的富家子弟，名为少奶奶，实则童养媳，受 系开始紧张起来。虽然 自 “象棋事件”后，龚琳达很长一段时间没有直 尽各种侮辱，最终 借 自己的智慧挣脱了那个 “父母之命，媒约之言” 接地干涉女儿生活，然而在女儿的婚姻问题上，她仍没有闲着。在中国 的不幸婚姻。顾映映这位富家千金由于丈夫寻花问柳身心受到了极大伤 的传统中，儿女的婚姻大事至关重要，父母们都试图干涉，往往是带着 害，在对丈夫的憎恶下亲手杀死了腹中胎儿，从此一直生活在绝望与郁 善意的干涉。然而女儿却并不理解母亲，她认为她第一次婚姻的失败可 愤中，直到丈夫死去她才走出绝境，嫁给一位美国士兵来到美国开始了 能是母亲施了妖术，害怕母亲的再一次破坏 。 新的生活。 许安梅和女儿露丝之间的矛盾和冲突主要体现在露丝的婚姻上，女 《喜福会》中的女儿们虽然也是黑头发黄皮肤，但她们生在美国， 儿碰到婚姻危机，宁可找心理咨询医生而不找 自己母亲诉说，母亲则认 长在美国，是由 “可 口可乐和意大利面喂大的”，也如母亲