英语虚拟语气的认知机制研究——基于SIP模型的认知新解.pdfVIP

第4期 福建教育学院学报 NO．4 2014年4月 JOURNAL0F INSTITUTE0FEDUCATl0N April，2014 FUJIAN 英语虚拟语气的认知机制研究 ——基于SIP模型的认知新解 王佳音 (四川外国语大学，重庆400031) 摘要：虚拟语气作为英语中三大语气之一，一直是语法和语言学家们研究的焦点。许多学者从不同的 角度对虚拟语气的定义、本质、分类、成因及语用意义等多方面进行解读。文章尝试整合认知语言学中的突 显观、象似观及原型观，以意义突显(s)为目的，象似性理论(I)为策略和手段，进而得出英语虚拟语气有原 型与非原型(P)之分(即原型论)的结论。通过对三观的整合，形成一个全新的sIP模型，以期对英语虚拟语气 的内在机制作出统一连贯的解释，使学习者更加深刻地理解、更好地学习和运用虚拟语气。 关键词：虚拟语气；突显观；象似观；原型观；SIP模型 中图分类号：H314 文献标识码：A 一、英语虚拟语气的定义及形式 情感。而且这些动词所表示的行为通过主观努力其实 虚拟语气是说话人为表示一种假设的情况、一种 现的可能性极大，因此，与虚拟语气所表达的“虚” 主观的愿望，即认为动词所表示的动作或状态非事实 义有所偏离，可以被视为虚拟语气的边缘用法。本文 或仅是主观设想时所用的动词形式。u业52由此来看， 尝试整合认知语言学中极为重要的三观，形成一个完 虚拟语气是一种表示假设的特殊的动词形式。从其是 整的SIP模型，运用象似性这一原理来说明由于“虚” 否有可能实现这一角度来看，这种假设分为与事实相 义突显程度不同，所形成的虚拟含义存在典型与非典 反的不可能实现的假设和通过主观努力未来可能变 型、中心与边缘之分这一结论的合理性。 为现实的假设。相应地，我们可以把英语中表示虚拟 二、突显观、象似观、原型观的认知解读 语气的动词形式分为两种：过去时(这里的过去时包 突显观是认知语言学中三种重要的表征方法之 括过去完成时，统称为were一型)和零时态(统称为一，认为语言结构中信息的选择与安排是由信息的突 Be一型)。所谓零时态是指如果一个动词形式没有时态 出程度所决定的。旧。我们有确定注意力方向和焦点的 的标记，总是保持原形而不受客观时间的影响，这样 认知能力，这是形成突显原则的认知基础。H¨o虚拟 的不受时间约束的动词我们称为零时态。旧。按照认知 语气这一语法手段的运用，在一定程度上就是通过突 语言学中对范畴的理解，这两种动词形式所表达的虚 显“假设的事实”来引起听者的注意，达到“弦外之 拟含义有典型与非典型之分。即处于虚拟语气这一语 音”的作用。而且由于使用不同的动词形式，突显的 法范畴的中心与边缘。当虚拟语气所表达的内容与客 程度有所不同，形成的“虚”义也强弱不一。 观的真实情况差距甚大，没有实现的可能性时，动词 象似观是认知语言学中极为重要的一种语言构 的过去时被采用，这是虚拟语气的原型用法，可以将 造的功能原则。认知语义学家认为语言符号在语音、 “虚”义表达至尽；而当虚拟语气所表达的内容与客 词形、结构、语法等方面与世界特征、经验方式、认 观的真实情况差距较小，未来有实现的可能性时，动 知规律、概念结构、所表意义之问存在象似性辩证关 词原形即零时态被采用，这是虚拟语气的非原型用法， 系。语言是有理据的，语言与现实、形式与意义之间 更多地是表达说话者的建议、命令、决定禁止等主观 的关系具有理据性语言结构在某种程度上反映人们 收稿日期：2014—01—15 作者