《凶年纪事》——从现代到后现代的文化杂语.pdfVIP

第29卷 第4期 昆明冶金高等专科学校学报 Vol_29 No．4 2013年 7月 JournalofKunmingMetallurgyCollege Ju1．2013 doi：10．3969／j．issn．1009—0479．2013．04．019 《凶年纪事》——从现代到后现代的文化杂语 朱晓媛 (云南师范大学外国语学院，云南 昆明65o50o) 摘 要：库切2007年 出版的小说 《凶年纪事》彻底解构了传统小说的线性叙事模式，尝试了在小说上进行艺术 创新。他的创作既吸收了现代主义的元素，又借助 了后现代主义的表现形式，杂糅 了虚构与非虚构，在 《凶年 纪事》 中以其独特叙述方式向我们展示了一个多声部的世界，在消解了深度感、历史感和主体性之后进入了一 个文化 “杂语”的时代。通过对 《凶年纪事》的复调结构的探讨，小说人物间的杂语共鸣的剖析 ，以及小说 内 部蕴藏的音乐结构的探索，从多方位来寻找现代文学和后现代文学的烙印。 关键词：《凶年纪事》；现代与后现代；复调结构；杂语；对话性 中图分类号：1479．074 文献标识码：A 文章编号：1009—0479一(2013)40 —0085—40 Diary aBadYear：TheMultiple—voicesfrom M odernism toPost。M odernism ZHUXiao．yuan (SchoolofForeignLanguages，YunnanNormalUniversity，Kunming650500，China) Abstract：DiaryofaBadYear，byJ．M．Coetzeeandpublishedin2007，completelydeconstructsthe traditionallinearnarrativepatternandexploresaninnovativeartform innove1．Withthehelpofelements ofmodernism andpostmodernism，mixingfiction andnon-fiction narrativemethodstogether，thisnovel demonstratesapolyphonicwoddbyusingauniquenarrativepattern ，dispellingthedepthperception， historicalsenseandthesubjectivity，thensteppingintoapolyphonicworld．Bydiscussingthepolyphonic structure，analyzingthemultiple—voicesamongchraacters，andtheexploringinnermusicalstructure，it aimsatdiscoveringthestigmataofmodernism andpost—modernism． Keywords：DiaryofaBadYear；modernismandpostmodernism；polyphonicsturcture；polyphony；di· alogism 后现代主义文学不论在 内容上，还是形式上 象征、荒诞，从而使作品的意义得到深化。而后 都与现代主义有密切的联系，但又有很大的差异。 现代作家蓄意让作品中各种成分相互分解、颠覆， 现代主义文学创作中的模糊性也在后现代文学中 让作品无终极意义可以寻求，没有主题，没有意 得以延续。现代主义打破了传统文学那种简单的、 义，没有中心，没有本质，因而作家可以在创作 线性的对应关系。使用象征、暗示、隐喻等手法， 中进行即兴的、随意的创作活动，而读者也可以 透过现实的各种表面现象，深入人物的内在世界， 一 起参与作品的创作。 去