从目的论角度谈广告翻译.pdfVIP

MIIIHllIIIlUlI 10 lIUl 3 Y266441 In this to ProfessorLi forhis writingthesis．I锄extremelygratefulmysupervisor Jianjun his and of instruction,for readingmy enlightening generoushelp，constantencouragementpatient drafts．Withouthis and ofthe thesiswouldnot guidanceencouragement，thecompletionpresent havebeen possible． Ialia to motherandsisterwhooRen metoadhereto study gratefulmy encourage my like sonwhohave memuch Lastbutnotleast1wouldtothankhusbandand my my given support． Iaria forthe whollyresponsiblepaper 万方数据 ABSTRACT This is withanareaintranslationwhichisof with concerned particulardifficulty paper all to and a broadviewfor Chinese advertisements．Thus，it regard English provides of differencesbetweenthetwo andcultures．Itisfollowed understandingbig existing languages withanoverviewandresearchofcurrentstudiesin translationbothinChinaand advertising abroad on with tomethodsand i11the by strategies concentratingkeyaspectsregard applied