论外语教学的文化干扰.pdfVIP

外语教学中的文化千扰 论外语教学中的文化干扰 研究生 申影 指导教师 傅维利 专 业 课程与教学论 研究方向 外语教学研究 中文摘要：五文拟从语言与文化的不可分割这一角度出发，结合皇身在外语教学中的 经验和砖中西方不同的柱会背景的研究，通过对在课堂教学和日常交际中所反映出的文化干 抚司题进行对比和分析，试图棕究文化干抗所产生的内在机制及解决的方法和途径，并使学 生能正硫r彳士文化差异现象．以期达到更完姜的教学效果． 关键词：天化： 鲁百： 又化早抚： 壹导 ～、问题的提出 (～)国内外关于外语教学中文化干扰问题研究的概述 在当今的外语教学中，联系文化学习语言这一命题．已被人们所普遍接受。文化与 语言一样，不是一个人天生固有的，而是后天习得的，那么究竟什么是文化呢?通常人 们对文化有广义和狭义两种理解。广义的文化是指人类社会历史实践过程