新时期文学言学研究的反思与前瞻.pdfVIP

新时期文学语吉学研究的反思与前瞻 新时期文学语言学研究的反愚与前瞻 研究生：王 蛰 指导教师： 叶纪彬 寺 娩： 文艺荦 碍究方巍： 文艺理论 审文摘要： 本文以赣时焱缴寒我翟文艺理论器对文学语言学艇磅究黄考察对象，黠语 宙学转向在我国理论界的影响、我图学者对文学语宙学理论的研究进行了评 逮，攒捂了当代文艺瑗论中文学语言学研究静总体符征与褥失，并对其未来发 熙方巍予以蒋雅。 美键溺：交学语富学语言学转商历史维瘦 中国文艺学研究自2。世纪80年代中后期以来，开始出现了语誊学转向的端倪。在 藏之赫，一真是戳孬璐论、表瓒论、结合论来嚣定文学翡本震。淹着龋方哲学期文学理 论界语言学转向的发生，中国文艺学研究受其影响，也在发生谖畜学转向，确切地谈就 怒有一舭学者在文学研究中开始把文学语畜学的研究放到了重要位置。遮是关于文学率 髂曙究瓣深化。勰时期文学语言学研定烙铁接受疆方理论开始抟，因此，学者们的研究 主要魑犀绕国外学者的论萋展开的。针对中国文学艺术作品展开论述不楚没有，但数量 不多、质鬣也不很高。所以本文对新时期文学语言学研究’桡况静探讨，班我国学者对国 多}学者论羲豹评论为主，娃缝翻黯我强文学裁捧中语言襞象爨探讨势辅。这是内器嚣莺 内理论界文学语宙学研究的格局决定的。 一、额时期文学语言学研究概况 新时溺中国文学壤论受西方影响镄大，文学语言学研究也燕在随方文化影响下出现 的一i§薮的文学貔谔方式。壤捶黝说，溉辩期文学语富学秘究霹戮撬璎藏这样一条线索： (一)新时期～热研究者关于文举语言学的思考 (二)痿现健与谬害瓣反愚——玉蓥j||关于文学语富学翡爨考。 三)语言乌托邦犬缀的秘成一一王一川对国9}语言学转肉姆研究。 (IN)陆扬静德璧达研究。 (聂)董，l、英的慰赫盘对话淫论磺炎。 (一)新时期一些研究者关于文学语富学的思考 对文学进行语言学研究属于文学本体研究酌范畴。因为文攀魁谣言的蕊术。唐跃、 谭学缝在1987年蕊4麓《今基文坛》发表了《谬富功戆：表褒+璺臻+发观》一文，论 一1． 新时期文学诺言学研究的反思与前瞻 述语言的文学功能。按照他们的踞点，文学语言不是载髂面是本体，具有表现尘圭价值， 这种文学语言的袭现功能与形象思维的生动性、含蓄性和模糊性相对应，蕴含着情感内 容。他们发表在1988年第1期《文学自由谈》上的《语言表现；创造性外化活动》一文 教俸现了穗同静意向。在速篱文章中，穗们坚持了文擎语言的功能主要不是褥为载藩静 传达，而是作为本体的表现的观点，从语言表现的艺术化价值、风格化价值、内容化价 馕分据文学语言，褥出了语言表现不仅是文学技巧或篱警意义土豹形式霹素，l跨邑形式 甍素与内容要素的综合璺现的结论。徐饼于1986年第5期的《文艺评论》和1987年第 3期《文学评论》分别发表了《文学的三维世赛》和《论文学糖号的审美功S8变体》甄 篇文章，表达了与唐、谭二人相近的观点。前一篇文章强调文学语言的感性功能，后一 藕文章说咀文学语言是普通语言在文学作品中发生的一种功能变体。除了从功能层面对 文学语言避乎亍鼍}}究之辩，还有一个层瑟藏是语义研究。陈晓翻强1988年第5粥《艺术广 角》上发丧了《论文学本文的语义蕴涵》一文，较早专门从语义角度研究文学语言。他 艇说熬文学本文的语义瘫涵熬包容量是￡￡较大弱。毽把貔嚷佟为语义磷变富毒强力。在 他的观点中处处可以看到新批评和结构主义语言学的影响。徐岱于《学术月刊》1990年 繁4期上发表的《文学的语义学研究》一文中，对薪时期以来流行于我国文学壤论界魄 两方理论从语义擘角度进行了简明扼要的阐述。他认为从瑞恰兹到燕h逊是一条线索， 表明文学语言的语义内涵具有多义性和复杂性。认为分析学派和解构主义关_丁文本意义 的看法——意义静清解，实际上跫在提醒夫嚣j文艺作晶巾静意义并非游离于生活之卦， 而是发生在人与世界相遇的时刻。从徐岱的观点中，我们可以看到新时期我国理论界对 溺终理论豹吸牧。 上面所陈述的是文学语言的功能、语义层面，另