新洲方言研.pdf

新洲方言研究 姓名：熊顺喜 导师：陈小燕 专业：汉语言文字学 方向：方言音韵 年级：2007 级 中 文 摘 要 本文在对湖北新洲方言语音、词汇进行全面描写的基础上，通过新洲方言与有地缘关 系的汉口话（西南官话）、团风话（江淮官话黄孝片）以及族源地方言——赣方言之间语 音、词汇的横向比较，揭示出新洲方言与汉口话、团风话在语音词汇方面的一致性和差异 性以及新洲方言中所具有的赣方言语音、词汇特征；论文还选取新洲方言中较具方言特色 的若干语法现象进行了探讨，较全面地揭示了新洲方言的特点。本研究为解决新洲方言的 归属问题及语言接触研究提供了一定的科学依据。 论文共分五章。第一章、绪论。介绍新洲的地理位置、历史沿革、行政区划以及语言 概况。对本文所使用的材料、符号以及发音合作人作了简单介绍。第二章、新洲方言的语 音研究。对新洲方言语音进行了细致的描写，并与中古音系进行历时比较，归纳出新洲方 言的声、韵、调特点。通过新洲方言语音与团风话、汉口话以及赣方言语音的横向比较， 揭示彼此之间的一致性和差异性。第三章、新洲方言词汇研究。将新洲方言词汇与团风话、 汉口话词汇进行了计量比较，分析了各点之间词汇的相似性和差异性；通过新洲方言词汇 与族源地方言——赣方言特征词进行比较，揭示二者一致性和差异性。对新洲方言中部分 常用词的本字进行了历时考察，试图从一个侧面探讨新洲方言词汇的历史演变。第四章、 新洲方言语法专题研究。对新洲方言形容词的生动形式、新洲方言动词的‘体’”、 “它”字句和表被动标记的“把”等分别进行专题研究，探讨新洲方言突出的语法特点。 第五章、结论。文末是三个附录：新洲方言同音字汇、新洲方言词汇表和新洲方言语法例 句。 【关键词】：新洲 方言 语音 词汇 语法 描写 比较         Study  of  Xinzhou  Dialect  Postgraduate ： Xiong Shunxi   Supervisor： Prof. Chen Xiaoyan    Major ： the Science of Chinese Language and Character    Research Interest ： Dialectology and Phonology   Grade ： 2007  Abstract  The phonology ，vocabulary of the dialect of Xinzhou County ，Hubei province are  described in the paper. And then we compare the phonology and vocabulary of the dialect of  Xinzhou with the dialet of Tuanfeng， the dialet of Hankou and the dialet of Gan to discuss the  consistency  and  differences  of  them ，including  the  same  phonology  and  vocabulary  characteristics of the dialet of Gan in the dialet of Xinzhou. The paper also select a number of  relatively unique grammar phenomenon in Xinzhou dialet to discuss， reveals the char