从避讳字看《广韵》版本.pdfVIP

第17卷第2期 五邑大学学报(社会科学版) V01．17No．2 of Sciences 2015年2月 Joumal WuyiUnjversity(SocialEdition) May，2叭5 从避讳字看《广韵》版本 郭洪义 (西南大学汉语言文献研究所，重庆40ar715) 摘要：张氏泽存堂本《广韵》应是南宋宁宗年问的递修本，而学界向来误认为是高宗年间的浙刊本。周祖 谟用来参校的傅氏双鉴楼藏宋刻本《广韵》实当为南宋高宗绍兴年间的浙刊本，而非北宋本。对张氏泽存堂本 《广韵》版本问题的探讨，可纠正历来对张氏校改《广韵》的误会。通过阐释《广韵》避讳字采取缺笔避讳方 式的原因．为韵书的避讳研究提供一定参考。 关键词：避讳字；《广韵》；特点；版本；成因 中图分类号：}睨8；m13．4 文章标识码：A 避讳是中国古代一种独特的文化现象，从先秦 到清代，避讳制度已达三千年之久①，反映了人们 对君长的敬畏心理。其体现在口头上是改音避讳， 体现在书面上是改字避讳、空字避讳或缺笔避讳， 往往在当时产生的文献上打上时代的烙印，这为文 献学、文化学、历史学等领域的相关研究提供了一 定的线索和依据。本文试图从避讳字这一时代印记 出发，来探究《广韵》避讳字的特点及版本问题。 通过对张氏泽存堂本《广韵》版本问题的深入探 讨，亦可纠正学界历来对于张氏校改《广韵》的 一些误会。 一、《广韵》避讳字 二、《广韵》避讳字特点 (一)使用版本 本文以中华书局版《广韵校本》(周祖谟先生 校本)为调查对象。该书以张士俊泽存堂本为底 (一)避讳字采用缺笔避讳方式 本，据傅氏双鉴楼及日本金泽文库所藏宋刻本、涵 由上文《广韵》避讳字表可以看出，《广韵》 芬楼所藏景宋写本等版本精校，以正张刻之误，为 避讳字主要采用了缺笔避讳方式。如宋太祖赵匡胤 目前《广韵》诸版本中最可靠、校勘最精确者。 始祖名“玄朗”，“玄”、“朗”二字均缺笔作“室”、 (二)《广韵》避讳字表 “朗”；其父名“弘殷”，缺笔作“弘”、“．】妙”；为避 本文对《广韵》避讳字穷尽调查，现列表如下： 宋太祖赵匡胤讳，“匡”、“胤”二字缺笔作“巨”、“麝”。 该表按《广韵》中反映的帝王世系排列名讳， 清圣祖名“玄烨”，为避讳原书作“玄”、“嬉”。 未避的帝王名讳则省去，至于个别帝王本应避讳却 未避讳者，将在下文讨论。避讳字图片直接剪切自 (二)以帝王名讳用字为构件或声符构成的字 《广韵》原书，以保持字形原貌。 亦缺笔避讳 收稿日期：2015一叭一23 基金项目：本文系教育部中央高校基本科研业务费专项基金资助项目(批准号：swul409255)的阶段性成果。 作者简介：郭洪义(1985一)，男，河北保定人，博士研究生，主要从事古汉语词汇和碑刻语言文字研究。 万方数据 第17卷第2期 郭洪义：从避讳字看《广韵》版本 ·89· 《广韵》中帝王名讳用字缺笔避讳，以帝王名 三、《广韵》避讳宇反映的版本问题 讳用字为构件或声符构成的字亦缺笔避讳．这显得 很有特色。如宋太祖赵匡胤始祖名“玄朗”，以 由《广韵》避讳字表可知