奥登诗人团体与乔治-奥威尔.pdfVIP

第 28 卷第 5 期 温 州 大 学 学 报 ·社 会 科 学 版 2015 年 9 月 Vol 28, No 5 Journal of Wenzhou University · Social Sciences Sep, 2015 奥登诗人团体与乔治•奥威尔 1,2 陈 勇 (1．复旦大学中国语言文学博士后流动站，上海 200433；2 ．温州医科大学外国语学院， 浙江温州 325035) 摘 要：乔治•奥威尔曾对以 “奥登诗人团体”为代表的英国左派文人知识分子提出严厉批评。然而， 该团体中的诗人斯蒂芬•斯彭德后来在对奥威尔 《向加泰罗尼亚致敬》的评论中却高度赞扬他 “信仰真 理和得体的品质”。可以通过分析这一典型批评文本对 “奥登诗人团体”与奥威尔的矛盾关系进行探讨， 并以此考察该文学团体的思想变迁。 关键词：奥登诗人团体; 斯蒂芬•斯彭德; 乔治•奥威尔; 思想史 中图分类号：I03 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2015)05-0044-07 DOI ：10.3875/j.issn.1674-3555.2015.05.008 本文的 PDF 文件可以从 获得 “奥登诗人团体”代表着英国 20 世纪 30 年代的伦敦文学界人士，特别是活跃在这个时期的 诗人，主要由奥登（W. H. Auden ）、斯蒂芬•斯彭德（Stephen Spender ）和戴•刘易斯（Cecil Day-Lewis ） 三人组成。他们曾先后就学于牛津大学，在学习期间开始登上诗坛，具有相似的诗学主张和政治 观点。王佐良曾评价道：“他们都具有左翼思想、反法西斯、支持同佛朗哥作战的西班牙共和政 府。他们的诗歌都以三十年代的现实生活，尤其是政治、工业和城市为主要题材；他们的语言是 现代的、口语化的……他们受艾略特、庞德的现代主义影响而又有所不同，内容和语言上都有一 种锐气，宛如一个新的英雄时代来临。”[1]420 乔治•奥威尔 （George Orwell ）与 “奥登诗人团体” 是同时代的作家，但与他们的关系错综复杂。奥威尔曾将他们称为 “同性恋诗人”，并对以他们 为代表的文人知识分子提出了严厉批评，然而，该团体的斯彭德后来却与奥威尔成为好友，并发 文对其自由主义品质高度赞扬。更重要的是，他们之间的矛盾关系折射出 20 世纪 30 年代英国左 派文人知识分子的思想变迁，具有显著的思想史价值。由于斯彭德受奥威尔的影响最大，他的批 评文本对奥威尔在西方的经典化产生了重要影响，本文将以此为中心展开分析。 一、《向加泰罗尼亚致敬》书评 在斯彭德去世不久，《泰晤士报》对其一生总结道：“作为一位有创造力的艺术家，斯彭德总 是与 20 世纪 30 年代难以割舍地联系在一起。他那给人印象深刻的身高和潇洒的外表使他在那个 ① 时期以奥登和衣修午德 为中心的牛津美学团体中独领风骚。那是个政治侵入文学最幽闭场所的 时代，但是斯彭德的诗人创作灵感是属于个人的，他不会替别人摇旗呐喊太长时间，他诗歌基调 收稿日期：2014-12-20 作者简介：陈勇(1973- )，男，天津人，副教授，博士，研究方向：英美文学，比较文学 ① 这个诗人团体还包括麦克尼斯 （Louis MacNeice ）、衣修午德 （Christopher Isherwood ）等诗人.