学术的流亡与再生：巴龙、吉尔伯特和克里斯特勒的文艺复兴研究刍论.pdfVIP

　　　40 　 学术的流亡与再生:巴龙、吉尔伯特和克里斯特勒的文艺复兴研究刍论　 朱　 兵,郭　 琳 ●历史学 学术的流亡与再生:巴龙、吉尔伯特和 克里斯特勒的文艺复兴研究刍论 1 2 朱　 兵 ,郭　 琳 (1.天津师范大学政治与行政学院,天津　 300387;2.上海师范大学人文与传播学院,上海　 200234) 摘　 要:20世纪下半叶,西方学界文艺复兴研究的中心发生了由欧洲至美国的“跨大西洋洲际转移”,汉斯 ·巴龙、菲利克斯 · 吉尔伯特和保罗·克里斯特勒三位德裔犹太学者在此过程中扮演了至关重要的角色。 三位学者的学术背景和治学 路径既有共性又存殊异,他们凭借各自在文艺复兴研究领域的标志性贡献,共同谱写了“意大利文艺复兴、美利坚制 造”的浩荡历史篇章。 关键词:学术;流亡;再生;汉斯 ·巴龙;菲利克斯 ·吉尔伯特;保罗·克里斯特勒;美国的文艺复兴研究 中图分类号:K811 文献标志码:A 文章编号:1672-9684(2015)04-0040-10 The Exile and Rebirth of Scholarship:A Brief Discussion of Baron, Gilbert and Kristeller’s Renaissance Studies 1 2 ZHU Bing ,GUO Lin (1.School of Politics andAdministration,TianjinNormal University,Tianjin300387,China; 2.School of Humanities and Communication,ShanghaiNormal University,Shanghai200234,China) Abstract:In the latter half of 20th century,a “Trans-Atlantic Continental Shift” from Europe to America arose in the Renaissancestudycenterinwesternacademicworld,threeJewishGermany-bornscholars,i.e. ,HansBaron,Fe- lix Gilbert andPaul Kristeller,playedavitalroleinthisprocess.Thethreescholarshadgeneralaswellasindividu- al characters in academic backgrounds and research paths.By virtue of their respective symbolic contributions to Renaissance scholarship,the three refugee scholars co-composed the magnificent and historic episode of “Italy Re- naissance,Made in U.S.A.”. Key words:scholarship;exile;rebirth;Hans Baron;Felix Gilbert;Paul Kristeller;Renaissance studies in America 　 　 文艺复兴发轫于欧洲,在很长时间内,文艺复兴 隔,但文艺复兴研究对这片新大陆亦有着强大的吸 研究的中心亦在欧洲,布克哈特(Jacob Burckhardt, 引力,“许多美国作家和历史学家之所以对文艺复 1818-1897)、福格特(Georg Voigt,1827 -1891)、维 兴如此感兴趣,原因在于他们确信文艺复兴和现代 拉里(Pasquale Villari,1827 -1917)和西蒙兹(John