现代汉语体的功能视角研究.pdfVIP

北京科技大学学报(社会科学版) ２０１５年６月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｊｕｎ.２０１５ 第３１卷 第３期 (Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ) Ｖｏｌ.３１ Ｎｏ.３ 功能语言学 现代汉语体的功能视角研究 何 伟 付 丽 (北京科技大学 外国语学院,北京 １０００８３) 〔摘要〕 文章从系统功能语言学视角,探讨现代汉语体的意义、分类及体现形式。 研究发现:从意义角度,汉语共 有五类体,即将行体、开始体、进行体、完成体、实现体;从体现形式上看,它们表现为语法体、准语法体和词汇体。 语法 体指以语法化形式体现的体,比如“着”、“了”、“过”,虚词“来着”和动词重叠的形式;准语法体指以虚化的或正在虚化 的词汇形式体现的体,比如“起来”、“下去”等;词汇体指以词汇形式体现的体,比如谓体形式。 〔关键词〕 系统功能语言学;汉语体;体意义;体形式 〔中图分类号〕Ｈ０ 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕１００８－２６８９(２０１５)０３－００１０－１０ [６] [１２] [１３] 千炎 、杨国文 、崔希亮 等)。 然而,在讨论体 的表现方式时,多数学者均忽略了通过包括谓体、副 引 言 词等词汇手段而体现的体意义。 有鉴于此,本文从系统功能语言学角度,在意义 [１] 和形式两个层次对现代汉语中的体进行研究,界定体 汉语是“体突显语言”(尚新 ),汉语学界普遍 ① 的意义,基于意义对其分类,并探讨这些类别的体现 认为汉语中存在体 范畴,但对于体的定义、内涵及 分类却有着不同的见解。 综观有关体的文献,我们发 形式,目的是对汉语中的体进行全面而系统的描述。 现研究大致分为两类:一类只研究动词或动词短语带 [２] 有语法化标记的情况,即语法体(如王力 、吕叔 一、功能视角下汉语体的定义和分类 [３] [４] [５] 湘 、高名凯 、戴耀晶 等);另一类既研究动词或 动词短语带有语法化标记的情况,也研究动词或动词 短语本身及其他附加成分所表示的相关意义,涵盖了 自２０世纪５０ 年代末,Ｈａｌｌｉｄａｙ 提出阶与范畴语 [６] [７] 法以来,该理论经过系统语法、功能语法、系统功能语 语法体和词汇体两个范畴(如龚千炎 、孙英杰 等)。 随着对汉语体研究的深入,许多汉语学者意识 法和系统功能语言学、社会符号学等阶段的发展,如 到,除了严格意义上的语法体标记,如“着”、“了”、 今已成为一门普通语言学和适用语言学。 系统功能 “过”等,小句中其他成分对于整个事件的体意义也 语言学认为语言是一个由不同层次组成的系统,其中 [８] [６] [７] 意义是中心,形式是意义的体现方式;语言具有三大 有着重要影响(如邓守信 、龚千炎 、孙英杰 等),比如用作状语的副词等词汇手段。 另外,谓体也 元功能———概念功能、人际功能和语篇功能。 在谈及