罗兰巴特文本理论与巴赫金的复调理论之比较.pdfVIP

罗兰·巴特文本理论 与巴赫金的“复调”理论之比较 黄光伟 罗兰·巴特与巴赫金都是 世纪有重要 较。 20 影响的理论家,他们富有原创性的符号学、文 一、文本理论与复调理论的相同性或曰相 学理论、美学、哲学等思想成果是一笔宝贵精 通性 神财富,也是新世纪思想学术发展的重要资 (一)、巴特和巴赫金都是从具体的文学文 源。无疑,两人分属不同的国度、不同的文化背 本研究、批评中提出理论主张,建构自己的理 景、不同的思想阵营、不同的学术领域,其理论 论体系的,他们的理论是真正意义上的文学理 创造也属于不同时期。巴特是法国五、六十年 论、美学理论,而非纯粹思辨性、具有形而上学 代思想学术的先锋派,是结构主义、解构主义 色彩的哲学美学。巴特的文本理论的代表性文 弄潮儿,文风华丽、飘逸、奇诡,在碎片式的文 章如《从作品到文本》、《文本的快乐》、《文本理 本写作试验中创造并体验冲破单一、僵化、形 论》便是建立在对巴尔扎克的小说《萨拉辛》等 而上学语言牢笼的快乐。“巴特更多是一个文 文本试验研究的基础之上的,《 》、《恋人絮 S/Z 本实践家,而不是一个宏大的理论家”。巴赫金 语—— —一个解构主义文本》便是其思想实验的 却是在二、三十年代高压政治的阴云下,秉承 成果。巴特在 年出版的《 》中开始使用 1970 S/Z 俄罗斯思想家坚定、虔诚的思想传统,在 世 19 文本理论的核心概念“互文性”一词。# 纪俄罗斯小说、欧洲中世纪—文艺复兴时期民 同样,巴赫金的“复调”理论也是建立在对 间文化的土壤上默默耕耘,获得了具有重大影 陀思妥耶夫斯基小说的精心解读基础之上的, 响的思想硕果。近年来有学者指出,巴特的文 他的“复调”理论就发轫于 年问世的《陀 1929 本理论创造受到了巴赫金的影响,巴赫金的对 思妥耶夫斯基诗学问题》。巴赫金文学理论、美 话理论对巴特思想形成了冲击,在某种意义 学方法论的特征,就是从典范性的个案入手, 上,巴特 年— 年的思想及文本实验 进入历史的长河,进而把握特定历史文化现象 就直接受到巴赫金思想的启迪。 在巴特主持 ! 的本质。有学者指出,巴赫金的美学研究,也许 的研讨班上,克里斯特瓦以《巴赫金与小说词 是和他的文学批评家—文学史家和语言哲学 语》为题介绍了巴赫金的思想,巴特接触到了 家的双重角色有关,他总是对西方文化史上的 这一与他以往所坚持的人文科学模式完全不