关汉卿杂剧动词配价语法的分析.pdfVIP

关汉卿杂剧动词配价语法研究 ２００１级汉语言文字学专业研究生：刘飞飞 导师：刘兴均教授 论文摘要 传统的训诂学是运用以形索义、因声求义等方法从汉字的字形、字音 等方面对汉语字（词）的语义进行分析的学科。从《尔雅》以“义训”首 开名物训诂之先河，到刘熙的《释名》从声音求语源，直至清代段、王等 训诂学的先贤，传统训诂学都是从汉字的内在特点对汉字字义（词义）进 行训释。随着西方语言理论的引入，中国的语言学界不断尝试将这些理论 中适合汉语特点的方法和经验引入汉语研究中，配价理论正是这种尝试的 结果。运用配价理论研究汉语事实，始于 1978 年朱德熙先生的《“的” 字结构和判断句》。其后，主要应用在对动词、名词、形容词的语义分析 上。从动词角度看，是通过对动词配价能力即一个动词所能搭配的名词数 量的描写进一步了解动词的语义特点。目前，这一理论在汉语语义研究上 的方法已日臻成熟，使得应用这一理论研究古汉语的语料成为可能。 本文选用了与现代汉语口语较为接近的元代关汉卿的杂剧作为语料 主要有以下两方面的原因：第一，元杂剧是元代新兴的艺术，它的观众就 是普通百姓，所以它的说唱都是切近当时的口语。第二，关汉卿的杂剧完 整保存下来的共有 18 篇，加上残剧 3 篇共 21 篇。可形成一个较为充足、 相对封闭且包含有一定数量重现频率较高，配价类型丰富动词的语料系 统，在实践上是可行的。 论文分四部分：第一部分是绪论。阐述论文材料的选取过程、性质、 研究意义。第二部分是正文。共分四章。第一章为理论阐释，主要阐述了 研究所依据的理论基础：现代汉语配价理论以及在实际分析和操作的依据 和方法。以及应用配价理论研究古汉语语料所存在的问题和解决方法。第 二章：在对关汉卿杂剧中的动词进行了穷尽的分析之后，将动词分为四类， 即：动作动词、关系动词、性态动词、情态动词。文章分别对每一种动词 的语法形式和语义特点进行分析，。第三章：在分别阐述的基础上，对四 种动词的不同特点进行比较、分析，得出关汉卿杂剧中动词的语法、语义 的模式。第三部分是余论。主要阐述了本论文是通过对古汉语语料进行全 面的配价分析进而反映动词在各个时代的语义特点的体系的有机组成部 分。第四部分：附录。（主要是各种附表。） 1 Abstract Traditional scholium is a subject that analyzes the meaning of Chinese characters (words) according to their patterns and pronunciations with the method of obtaining the meaning through pattern as well as pronunciation. Scholium dates back to ancient time when ER Ya was coompiled. Er Ya created the term “yi xun” which means onomastic scholium. Liu Xi’s Shi Ming explored language origin from the perspective of pronunciation.The pioneer scholiasts Duan and Wang in Qing dynasty also touched upon onomastic scholium. From a historic view, with Er Ya , Shi Ming , Duan and Wang’s works in our minds , we can make a conclusion that traditional scholium expounded the literal meaning (sense of a word) from the internal features of characters. Along with the introduction of western language theories, Chinese linguists have always b