《多元·异质·杂糅——论亚裔美国文学之族裔身份批评的分化》.pdfVIP

麟 多元 ·异质 ·杂糅 — — 论亚裔美国文学之族裔身份批评的分化 蒲若茜 内容提要 ：亚裔美国文学、文化批评从 1970年代开始发展，四十多年来凝练出 一 系列具有 自身特色的批评范式，其理论话语随着亚裔美国社会、历史和政治语境的 变化越来越走向分化与多元。本论文聚焦于 1990年代以来涉及亚裔美国族裔论述 的代表性批评文本，对亚裔美国族裔身份的 “间际性”、建构性、异质杂糅性等特质展 开分析，揭示亚裔美国族裔身份批评的分化对亚裔美国族群发展的积极与消极意义。 关键词：亚裔美国文学批评 族裔身份 “间际性” 异质 杂糅 作者简介：蒲若茜，女，四川1人，暨南大学外国语学院教授，博士，暨南大学海外华 人诗学专业博士生导师，海外华文文学与传媒研究基地兼职教授，北京外国语大学华 裔美国文学研究中心客座研究员。主要从事亚 ／华裔美国文学研究和海外华人诗学 研究。本文是笔者主持的国家社科基金项 目“亚裔美国文学批评范式与理论关键词 研究”(09CWW008)、教育部 “新世纪优秀人才”项 目(NCET．11-0855)和2011年 度广东省高层次优秀人才项 目阶段性成果。 Title：Diversification，Heterogeneity，andHybridiyt：AsianAmericanLiteraryand CulturalCriticism Reconsidered ABSTRACT：AsianAmericanliteraryandcultura1criticism．whichinitiatedinthe 1970s，hasdevelopeditsowncritiqueparadigmsinthepast40yearsanditstheoretical discourseshavebecomeincreasinglydiversified．Focusingontherepresentativecritical textsofAsianAmericanliteraryandculturalsutdies，thisarticleaimstoanalyzethein— betweenness，theconstantreconstruction，aswellastheheterogeneityandhybridityof AsianAmericanidentiyt，SOastorevealtheactiveandpassiveeffectsofAsianAmerican · 161 · 当代外国文学 No．2，2014 criticaldiscoursesonAsianAmericanethnicdevelopment． Keywords：AsianAmerican literarycriticism，ethnicidentity，“in—betweenness”， heterogeneity，hybridity Author：PuRuoqiantprq@jnu．edu．cnisaprofessorofEnglishliteratureat CollegeofForeignStudies，JinanUniversiyt，Guangzhou，China(510632)．Sheisalso aguestprofessoratCenterofChineseAmericanLiteratureStudiesofBeijingUniversiyt ofForeign Sutdies．HerresearchfocusesonChinese／AsianAmerican literatureandthe poeticsofoverseasChineseliterature． 1982年，在 《亚裔美 国文学：对亚裔美国写作及其社会背景的介绍》(AsianAmerican Literature：AnIntroductionandTheirSocialContext，1982)的前言中，著名亚裔美国学者金惠经 (ElaineKim)曾理I生地审视 亚“裔美国文学”这一标签，并质疑其所带来的问题 ： 把这本书叫做 “亚裔美国”文学带