《国际视野与中国当代文学——第四届“今日批评家”论坛纪要》.pdfVIP

国际视野与中国当代文学 第 四 届 “今 日批 评 家 ”论 坛 纪 要 时 间：2013年 11月 4 日上午 地 点：广西北海海滩大酒店 ·银滩厅 主办单位：中国现代文学馆、《南方文坛》、广西师范学院 主 持 人：张燕玲 李仰智 张燕玲(《南方文坛》主编)：欢迎大家来北海参加 诺贝尔奖，我们很多人都不知道她是一个什么样的人， 第四届 今“ 日批评家”论坛 !本届论题 “国际视野与中国 有哪些作品。这就值得反思。所以，同时代人对西方当代 当代文学”是我和吴馆长、李仰智副院长商量拟定的。在 文学的阅读 ，应该作为一个话题去讨论 ，不能仅仅把对 全球一体化和文化多元化的当下，尤其随着莫言获诺贝 西方文学的阅读停留在 “奇观化”“景观化”的层次。今天 尔文学奖，莫言及其当代优秀作家诸多的中国经验的书 丁帆老师为代表的四代批评家都在这里，我会带着耳朵 写，为当下的文学创作和研究提供了许多宝贵的经验和 好好听各位的高论。 有待研究的课题。我们二十余名大陆青年作家代表团在 李仰智(广西师范学院副院长)：就像吴老师和燕 吴义勤团长带领下前天才回来，在台湾文坛和学界尤其 玲主编说的，话题的提出我们还是费了一些思量的。可 台湾大学，我们听到最多的一句话是：“华文文学面临国 以肯定地说，在全球化的时代 ，文学创作和研究面临国 际化的压力。”我想，这是否是目前两岸文学的一个共同 际化的课题。世界范围内，各民族从经济到文化正在加 课题?比如 ，如何提升国际视野下的本土化写作?如何实 速交流与融合。如果说，20世纪8O年代，域外文学和思 现全球化与民族化的交融?如何建构国际化视野与中国 潮在本土是历时性的生成、进人中国有一个共时性的置 文学理想?中国当代作家如何向世界讲述中国的故事? 入的问题，那么，现在是一个移动互联网的时代，就像吴 这个创作问题，大家在讨论时可以多多向李洱老师提问 义勤老师说的中外文学已进入到同步状态。这种国际 或请教。或者说中国文学如何更多地走进国际视野，并 化，是一个不同文化共生并置、互动交融的的多元关系。 被世界各国更广泛的受众所接受和喜爱?我们应该选择 尤其是2012年，中国当代文学的高度在国际视野下得 怎样的路径?或者我们如何更好地做好我们自己，等等， 到一个标识性的承认，其实，中国还有其他和莫言同样 都是 目前文学界有待深入的前沿话题，唯此，我们三家 优秀的作家，比如李洱的小说在德国就很有影响。这说 主办方草拟了这个论题，供大家讨论，也期待大家质疑。 明中国当代文学已经站在国际视野上一个新的制高点 首先欢迎吴义勤馆长为我们开坛。 上，更加引入瞩目。所以，今天我们在这里讨论这个话题 吴义勤 (中国现代文学馆馆长)：国际化 问题是个 更有意义。另外，再说两句题外话，我们广西师范学院正 很突出的问题。我们以前讨论中国文学与西方文学的关 在建设博士点授权单位，学校的文学学科的发展离不开 系时，主要做的是影响研究，这种研究追溯的是每个作 《南方文坛》和各位专家、老师的帮助，希望大家对我校 家背后西方作家的影子，许多博士论文、硕士论文也都 的学科建设多给一点支持和建议。 是做的这方面的内容。90年代以后，我们发现中国文学 张燕玲：感谢李院长的进一步解题。下面论坛主持 与西方文学的关系其实已经是同步关系，不再有影响、 就交给李教授了。 追逐、滞后的过程。我们对西方文学的引进等等，也都是 李仰智：那我就接过来了，我们是否先请丁帆老师 同步的引进。因此，我们今天的研究便有了一个新的视 开头? 野和方法。今年 唐“瞍奖”几个获奖的评论家，包括其他 丁帆(南京大学教授)：《南方文坛》已经成为中国 的一些学者都已对这方面有些研究。比如，这次门罗获 当代批评的四大名刊。《南方文坛》虽然办刊时间不