奥巴马就职演说和上海科技馆演讲系统功能语法对比分析.pdf

摘要 摘 要 演讲作为人类交际的一项重要活动，在当今全球化交流中起着越来越重要 的作用。政治演讲是指人们针对国家内政事物和对外关系，表明立场、阐明观点、 宣传主张的一种演讲。它包括竞选演讲、就职演讲、外交演讲和政治专题演讲 等。Halliday的系统功能语法为语篇分析提供了新的视角和方法。政治演讲的 演讲者对自己主、客观态度的把握，对演说辞可信度和说服力的塑造，对自己社 会身份、人际关系和意识形态的建构都能够通过语言的三大元功能得以体现。 本文分析了奥巴马就职演说和上海科技馆演讲的语言功能。作者以韩礼德 系统功能语法中的三大纯理功能为研究框架，从概念功能、人际功能和语篇功 能角度分析研究奥巴马就职演说和上海科技馆演讲。作者通过及物性的分布、 语气、情态、人称代词的选择和主位这几方面对两篇演讲进行研究。作者通过 分析研究奥巴马是如何在演讲中通过词语的选择和语法结构来实现其目的，尤 其是在不同情况、不同背景、不同听众的情况下通过词语选择语法结构实现自 己的目的。通过对比研究由同一个演讲者在不同语境、不同背景下的两篇演讲， 作者研究了怎样在不同的公共政治演讲当中恰当运用语言的三大纯理功能来实 现演讲者不同的政治目的。验证系统功能语法在话语分析方面的实用性和可操 作性，具体分析政治演讲中的语言特征和语言功能效用的相互关系。 关键字：奥巴马演讲；概念功能； 人际功能； 语篇功能 Abstract Abstract moreandmore rolein currentinternational Speechplays important a isthe which communication，ascommunicatingway．Politicalspeech speechby the showshisstandand his aboutthe views，disseminates speaker thoughts political the new and affairsathomeor about abroad，or relationships．Aperspective foreign methodof textare grammar． analyzingprovidedbyHalliday’Ssystemic-functional So inthe canberealized thethree manythings politicalspeech byapplying asthe ofhis and meta．functions，such mastery objectivesubjective speaker’S creationofthe and arerealized attitude．the by credibilitypersuasiveness．All